検索ワード: 너희들이 (韓国語 - フランス語)

너희들이 만들었지
vous les avez faits.

솔직히 너희들이 부럽구나
je t'ai laissée en paix bien trop longtemps. tu as raison.

너희들이 먹을걸 사줄게.
vous revenez cher.

너희들이 땅에 웬일이야?
et que faites-vous là ?

꾸물대다간 너희들이 죽어
vous êtes morts, si vous déguerpissez pas !

너희들이 나한테 술먹였잖아!
vous m'avez saoulé !

너희들이 세상에 태어난 그 순간부터
depuis le jour où tu es né.

너희들이 이렇게 모여서 쳐다보는거..
Ça ne m'aide pas de vous voir tous là, en train d'observer.

또 그 안개란 말인가! 너희들이...
on dirait que vous cachez quelque chose dans ce brouillard.

1번구역 부터 시작하니 너희들이 마지막일꺼야
ils commencent par le district 1 donc vous passerez en dernier.

때문에 너희들이 기절했다. 방 난파선했다.
tu te souviens de la dernière fois où tu as vu doug ?

그럼,너희들이 언제든 원하면, 나를 찾아라.
le cas échéant, vous savez où me trouver.

내 지시를 따라야만 너희들이 생존할 수 있다
ouvrez ! votre survie passe par le suivi de mes instructions.

그리고 난 너희들이 아는 것이없습니다 가져가.
- quoi ?

면 별거 아니, 왜 내가 너희들이 와서 ...
- ne le frappez pas, c'est un enfant ! - il est drôle parce qu'il est gros.

나에게 가족이라고 하면 이 병원과 너희들이 다야
en ce qui concerne la famille, l'hôpital, vous, vous êtes ma famille,

그의 지갑에 칩을 넣어 그리고 너희들이 그것을했다.
apparemment,

너희들이 장 절제 수술에 이미 참관했다는 걸 아는데
je sais que vous me voyez réséquer cet intestin.

너희들이 알지 못하겠지만 나는 사교적 자신 비트로 간주.
- santé ! - santé !

모두 너희들이 싫대 내가 이럴 시간이 있을 것 같아?
personne ne veut de vous. vous croyez que j'ai le temps pour ça ?