プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
승인
accepter
最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 6
品質:
라이센스 승인
accepter la licence
最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 1
品質:
승인(&c)
ac&cepter
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
잘못된 경로 승인
accepter les chemins illégaux
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
헤리 오스본 승인...
"approuvé par harry osborn."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
서버에 설정된 쿠키만 승인
accepter seulement les cookies défini par le serveur pour lui-même
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
내가 방문한 사이트의 쿠키만 승인
accepter seulement les cookies du site visité
最終更新: 2012-02-15
使用頻度: 1
品質:
서버/도메인을 위한 쿠키 승인
accepter les cookies du serveur/domaine
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
승인, opera 종료전에 갱신 포함
accepter, y compris les mises à jour avant de fermer opera
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
이 서버에서 다른 서버에 보낸 쿠키 승인
accepter les cookies des tierces parties de ce serveur
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
승인, 다만 opera 종료할 때 삭제
accepter, mais supprimer en quittant opera
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
서버/도메인을 위한 다른 소스 쿠키 승인
accepter les cookies des tierces parties du serveur/domaine
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
이 도메인에서 다른 도메인에 보낸 쿠키 승인
accepter les cookies des tierces parties de ce domaine
最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:
모든 도메인에 대하여 [승인] 및 [거부]
appliquer [accepter] et [refuser] pour tout le domaine
最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 1
品質:
여기는 관제사, 그쪽 선로에 승인 안 된 운행이 있다
campagne, c'est fuller yard. il y a une activité non autorisée sur votre voie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
12미터 두께의 콘크리트로 내려가고 철문으로 닫혀지지 전기적으로 조합된 열쇠하고 생체 승인 거부 시스템을 피해야해
quand elle n'est pas exposée, on la descend dans un coffre en béton d'un mètre d'épaisseur doublé d'acier... qui est équipé d'une serrure à combinaison électronique et identification biométrique.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
암호화 된 트레드스톤 파일이 다른 파일과 함께 섞여 있더군요 그에겐 승인 허가가 없는 기밀 서류들을요
ses fichiers treadstone sont bourrés de clés de codes et de dossiers... qu'il n'était pas autorisé à traiter.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fips에 의해 승인된 암호(rijndael, 1998년 발표)는 미국부무 및 각 부서에서 1급 기밀로 분류된 정보를 보호하는데 이용되고 있습니다. 256-비트 키, 128-비트 블록, 14 라운드 (aes-256). 작업 모드는 xts입니다.
algorithme cryptographique (rijndael, publié en 1998) approuvé par la fips, qui peut être utilisé par les agences/départements fédéraux américains pour protéger cryptographiquement les informations sensibles. clé à 256 bits, bloc de 128 bits, 14 rondes (aes-256). le mode opératoire est xts.
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質: