検索ワード: 여기다 (韓国語 - フランス語)

여기다
considérer

- 여기다
- voilà.

여기다 피터!
je dois te parler. par ici.

여기다, 여기!
ici, regarde !

- 여기다, 알았나?
- ici. compris ?

여기다 올려 놔
pose-les ici.

자,여기다 뽀뽀해
tiens. embrasse-la.

여기다 바로 여기야 멍청하긴
là.

그러니까 딱봐서 여기다 싶으면,
Ça semble impossible, appelle moi.

여기다 눕히시면 안 되죠!
ne le mettez pas là.

je suis la! 여기다!
je suis là!

그리고 여기다 무게 싣지 말고
et évite de marcher dessus.

누가 이런 걸 여기다 걸었어?
tu as acheté ça ? pourquoi ?

아이가 커가는 동안 여기다 사진을 모았어요
j'ai rajouté les photos tout au long de sa jeunesse.

그들이 왜 저것들을 여기다 보낸지 알겠네.
c'est pour ça qu'on les exile ici.

그 누나는 여기다 끌어들이지 말아요!
- ouais. - laissez-la en dehors de ça !

여기다 부어봐 내가 다 마셔 버릴 거야
verse-moi un verre, joe.

심장은 여기다 that's where the heart is.
c'est là qu'est le cœur.

- 기다려
- attends.