検索ワード: 최종 (韓国語 - フランス語)

최종
final

최종 결정이야.
ma décision est finale !

헤더 최종 수정
modification de l'en-tête

제이 최종 교열:
grey's anatomy :

이제 남은 최종 절차는...
katniss everdeen et peeta mellark. il ne me reste plus qu'à... non, mais...

%d명 연결됨(최종 %d분)
%d personnes connectées (les dernières %d minutes)

그건 나중에요, 본의 최종 종적은?
on verra ça plus tard. quelle est la dernière position de bourne ?

두 분의 후보가 최종 테스트에 올랐으니
vos candidats ont atteint l'étape finale dans le processus de recrutement.

수습 기간인데 최종 결정은 구스타브씨가 하셔야죠
il est en période d'essai, sous réserve de votre approbation.

그래서 최종 진단에서 치료까지 시간이 좀 걸릴 거야
le diagnostic et le traitement pourraient prendre du temps.

그럼 내 최종 결정은... 건배부터 할까? 젠장.
c'est ma décision et je m'y tiens, alors trinquons.

그게 너의 최종 운명은 아니야 중요한 건 앞으로의 너의 삶이야
c'est la suite de ton histoire.

최종 결승점을 향해 달리는 선두 그룹 선수들 39km 지점을 통과하고 있습니다
les coureurs en tête attaquent la dernière partie et passent la ligne des 63 km

이번 경기에서 na'vi가 이기면 이번 대회 최종 우승팀이 됩니다
si na'vi remporte celle-ci, ils remportent le tournoi.

그 연구로 자네가 내 상에 최종 후보로 몇 번이나 올라왔었다네, 웨버
je l'ai mise de côté il y a quelques années.

이제 이 둘을 결합합니다 사후에도 활성화된 뇌와 그 뇌의 최종 8분간 기억을 말이죠
en combinant ces deux phénomènes. activité neuronale post-mortem et stockage mémoriel de 8 minutes.

데니가 이식받을 만한 수준의 최종 검사 결과를 얻는 즉시 선생님께 보내드리도록 할게요 그러면 지체없이 오셔야 해요
quand j'aurai les résultats pour avancer son accès aux greffes, je vous les faxerai.

파일에 최종 접근 시간을 반환하며 에러가 발생할 경우에는 false 를 반환합니다. 반환되는 시간은 유닉스형식입니다.
fileatime() renvoie la date à laquelle le fichier a été accédé pour la dernière fois, ou false en cas d 'erreur.

opera link는 최종 설정을 동기화하는 중입니다. 잠시 기다리거나 동기화하지 않고 종료하려면 종료를 클릭하십시오.
opera link est occupé à synchroniser vos réglages finaux. veuillez attendre, ou cliquez sur quitter si vous désirez quitter sans effectuer la synchronisation.

기술병-기술병-정지 최종-입력-코드-오버라이드-정지-확인
artificier-stop-confirmer-stop- outrepasser-code-final.