検索ワード: 5시간 가는 중이에요 (韓国語 - フランス語)

집으로 가는 중이에요
- je vais à la maison.

가고 있어요 가는 중이에요
on arrive tout de suite.

가는 길이에요
j'y vais.

- 분만 중이에요
elle est en train d'accoucher. le dr.

- 수술 중이에요.
- il est au bloc. c'est assez sérieux.

검사를 기다리는 중이에요
on attend vos résultats.

- 궤도 진입 중이에요
- il fonce en orbite !

- 이젠 순항 중이에요.
Ça dérive. c'est mieux que pink.

가나로 가는 중이에요 예수가 물을 포도주로 바꾼 곳이죠
là où jésus a changé l'eau en vin.

아뇨 장거리 여행 중이에요
non, monsieur. on vient juste d'arriver.

ct 촬영 중이에요, 베티
on vous fait une radio, betty.

- 네 사진 기다리는 중이에요
- j'attends juste une radio.

- 둘이요, 나머진 수색 중이에요
- deux descendent l'escalier arrière. - les autres sont déployés en éventail.

아빠 말대로 계속 조사 중이에요
j'ai bossé ça, comme t'as dit.

당신의 시스템을 발전시키는 중이에요.
j'améliore votre système.

- 남편은 폭탄 옆에서 수술 중이에요
c'est une femme en plein travail dont le mari est entrain de se faire opérer à côté d'une bombe.

- 전 임신 중이에요, 눈뜬 장님아
je suis enceinte, docteur débile.

조지는 크라크 환자 c.t 중이에요
george a inscrit clark pour un scanner, et on attend son analyse de sang.

닥터 헌트와 닥터 슬론이 아직도 수술 중이에요
le dr hunt et le dr sloan opèrent encore.

아니요, 금욕주의요 금욕주의를 실천 중이에요
je fais abstinence. boire ne va pas avec l'abstinence car ça rend tout le monde sexy.