検索ワード: 굴 (韓国語 - ヘブライ語)

삭 굴, 세 레 뱌, 스 바 냐
זכור שרביה שבניה׃

각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם׃

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
וימצאו את האבן גלולה מן הקבר׃

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישק לו׃

그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
ולא היה כיום ההוא לפניו ואחריו לשמע יהוה בקול איש כי יהוה נלחם לישראל׃

이 튿 날 에 왕 이 새 벽 에 일 어 나 급 히 사 자 굴 로 가
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל׃

그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
והמה יראו את פניו ושמו על מצחותם׃

이 에 네 가 전 능 자 를 기 뻐 하 여 하 나 님 께 로 얼 굴 을 들 것 이
כי אז על שדי תתענג ותשא אל אלוה פניך׃

철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니
ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃

의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע׃

미 스 마 의 아 들 은 함 무 엘 이 요, 그 아 들 은 삭 굴 이 요, 그 아 들 은 시 므 이
ובני משמע חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו׃

그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
ודמות פניהם פני אדם ופני אריה אל הימין לארבעתם ופני שור מהשמאול לארבעתן ופני נשר לארבעתן׃

서 로 말 하 되 ` 누 가 우 리 를 위 하 여 무 덤 문 에 서 돌 을 굴 려 주 리 요' 하 더
ותאמרנה אשה אל אחותה מי יגל לנו את האבן מעל פתח הקבר׃

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
והמלך לאט את פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃