検索ワード: 평 (韓国語 - ヘブライ語)

평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
ודרך שלום לא ידעו׃

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
ובבואכם אל הבית שאלו לו לשלום׃

광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

어 떤 사 람 은 죽 도 록 기 운 이 충 실 하 여 평 강 하 며 안 일 하
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니
אין שלום אמר יהוה לרשעים׃

이 러 므 로 내 평 생 에 주 를 송 축 하 며 주 의 이 름 으 로 인 하 여 내 손 을 들 리 이
כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃

평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아
ואלהי השלום עם כלכם אמן׃

여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 힘 을 주 심 이 여 여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 평 강 의 복 을 주 시 리 로
יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
עת לאהב ועת לשנא עת מלחמה ועת שלום׃

( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה׃

예 ( 禮 ) 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하
ויחלו לברכו לאמר שלום לך מלך היהודים׃