検索ワード: 가운데 (韓国語 - ポルトガル語)

가운데
centro

가운데 정렬
alinhar ao centro

- 찬장 가운데
- armário do meio.

가운데( c)
& centro

가운데 정렬 텍스트
texto centrado

가운데 단추( m):
botão do & meio:

마우스 가운데 단추 누르기:
carregar com o botão do meio:

칼리오피[켈리의 가운데 이름]
calliope.

· (# 183;) 가운데 점
· (# 183;) ponto médio

가운데 단추로 url 열기( i)
o botão do meio abre o url na selecção

네 가운데 손가락을 내밀 필요는 없어.
não precisas de mostrar o dedo do meio.

결승점까지 500미터의 거리를 남겨놓은 가운데
quando faltam 500 metros para a linha de chegada,

인근 주민들은 묘지로 몰려가 이것을 보고 있는 가운데
"moradores deslocaram-se até ao cemitério..." "...receando que os corpos de parentes tivessem sido profanados."

그는 내 다리 가운데 버튼이 있다고 생각했을 거야.
pensou que eu tinha um botão no meio das pernas.

! -- -- > 요소는 본문 가운데 주석 을 넣습니다.
o elemento! -- -- > comenta o texto dentro dele.

가운데 마우스 단추를 눌렀을 때 할 동작을 지정합니다.
o que carregar com o botão do meio deve fazer.

이번 사태가 유전장악을 위한 세력다툼이란 분석이 지배적인 가운데
este país outrora pacífico foi abalado por vários conflitos étnicos e por breves, mas sangrentas batalhas, muitas delas pelo controlo dos vastos recursos petrolíferos da nigéria.

un 안보리의 아무런 반응이 없는 가운데 미국은 자국민 소개에 착수했습니다
não há informações sobre a reacção das nações unidas a este golpe, mas as forças dos eua já começaram a evacuar a sua embaixada.

비활성 창의 제목 표시줄이나 프레임을 가운데 단추로 눌렀을 때의 행동입니다.
comportamento do botão do meio do rato na barra de título ou na moldura duma janela inactiva.

그리고 그는 한 손으로만 작업할 수 있죠 고정 헤드 별 포착장치 가운데 바로 거기
e ele só pode trabalhar com uma só mão ali mesmo, entre as cabeças justas dos rastreadores de estrelas.