検索ワード: 섹션에서는 (韓国語 - ポルトガル語)

이 섹션에서는 두 개의 jbi 서버가 필요하다.
nesta seção, precisamos de dois servidores jbi.

이 섹션에서는 주목할만한 일부 기능을 간략히 살펴본다.
esta seção trata brevemente, em linhas gerais, de alguns dos recursos notáveis.

이전 섹션에서는 php를 사용하여 db2 데이터베이스에서 데이터를 검색했다.
na seção anterior, você ativou e colocou em funcionamento a recuperação de dados do seu banco de dados db2 usando o php.

이 섹션에서는 android 애플리케이션의 개발 과정을 간단히 설명한다.
esta seção apresenta um rápido tour pela construção de um aplicativo android.

이 섹션에서는 php를 사용하여 마이크로블로그 애플리케이션에 대한 rss 피드를 생성한다.
nesta seção, você usará o php para gerar uma alimentação rss para o aplicativo do seu microblog.

data studio에는 웹 서비스를 테스트할 수 있는 내장 유틸리티가 있지만 이 섹션에서는 웹 브라우저를 사용하여 웹 서비스의 동작을 확인한다.
o data studio inclui um utilitário integrado para testar os serviços da web, no entanto, nesta seção, você utilizará o navegador da web para verificar se os serviços da web funcionam.

세 번째 섹션에서는 하나의 jbi 환경에 연결된 애플리케이션이 다른 jbi 환경에 연결된 애플리케이션과 서로 연결되어 상호 운용될 수 있도록 두 jbi 환경을 서로 연결하는 방법에 대해 설명한다.
a terceira seção mostrará como interconectar dois ambientes jbi de modo que um aplicativo conectado a um ambiente jbi possa se interconectar e interoperar com um aplicativo conectado a outro ambiente jbi.

다음 섹션에서는 flex 애플리케이션을 이 시리즈 part 1에서 작성한 웹 서비스와 결합한다.다음 섹션에서는 flex 애플리케이션을 이 시리즈 part 1에서 작성한 웹 서비스와 결합한다.
na próxima seção, você vinculará o aplicativo flex ao serviço da web criado na parte 1 desta série de artigos.na próxima seção, você vinculará o aplicativo flex ao serviço da web criado na parte 1 desta série de artigos.

이 섹션에서는 ibm infosphere information server pack for sap r/3의 abap extract 스테이지를 사용하여 이러한 제한을 처리할 수 있는 방법을 설명한다.
esta seção descreve como usar o estágio de extração abap do ibm infosphere information server pack para sap r/3 para contornar essa limitação.

다음 섹션에서는 community edition과 jboss application server의 아키텍처 다이어그램을 보여 준다.다음 섹션에서는 community edition과 jboss application server의 아키텍처 다이어그램을 보여 준다.
a seção a seguir mostra os diagramas arquitetônicos para o community edition e o jboss application server.a seção a seguir mostra os diagramas arquitetônicos para o community edition e o jboss application server.

다음 섹션에서는 이 링크의 기능을 살펴본다.링크를 작성하면서, 작업 디렉토리가 링크할 디렉토리가 아닌 경우에는 상대 경로를 사용하는 링크를 작성하도록 한다. 다음 섹션에서는 이 링크의 기능을 살펴본다.
veremos o que isso faz na próxima seção.embora estejamos criando links, vamos criar um link usando caminhos relativos quando nosso diretório de trabalho não for o diretório onde o link deve estar. veremos o que isso faz na próxima seção.

두 번째 jbi 서버에는 내부 서비스 공급자가 있다. 이 사항은 그림 3에 표시되어 있다.이 섹션에서는 두 개의 jbi 서버가 필요하다. 첫 번째 서버에는 서비스 이용자와 외부 서비스 공급자가 있다. 두 번째 jbi 서버에는 내부 서비스 공급자가 있다. 이 사항은 그림 3에 표시되어 있다.
o segundo servidor jbi tem um prestador de serviços interno. isso é mostrado na figura 3:nesta seção, precisamos de dois servidores jbi. o primeiro servidor tem um consumidor de serviço como prestador de serviços externo. o segundo servidor jbi tem um prestador de serviços interno. isso é mostrado na figura 3:

하지만, 명령 이름을 입력한 경우 실제로 어떤 명령이 실행되는지 쉽게 확인할 수 있는 다른 유용한 여러 가지 명령이 있다.이전 섹션에서는 fdisk 명령을 실행하려 했는데 이 명령을 사용할 수 없었던 이유를 살펴봤다. 하지만, 명령 이름을 입력한 경우 실제로 어떤 명령이 실행되는지 쉽게 확인할 수 있는 다른 유용한 여러 가지 명령이 있다.
no entanto, existem diversos outros comandos úteis que podem ajudá-lo a encontrar qual comando, de fato, seria executado se você digitasse o nome de um comando.na seção anterior, você viu por que o comando fdisk pode não estar disponível, caso tenha tentado executá-lo. no entanto, existem diversos outros comandos úteis que podem ajudá-lo a encontrar qual comando, de fato, seria executado se você digitasse o nome de um comando.

저장된 세션에서 계속
continuar sessões guardadas