検索ワード: 아직도 (韓国語 - ポルトガル語)

아직도 ...
-e daí? -certo, está certo.

아직도?
ainda?

아직도 애라고
essa rapariga ainda é uma criança.

아직도 그러냐?
continuas a fazer isso?

- 아직도 연락해요?
ainda falas com ela?

아직도 가능성이 있어
não com tanta força! ainda há uma possibilidade.

- 아직도 날 무시해
- continua a ignorar-me.

- 응. 아직도 연락해
nós mantivemo-nos em contacto.

'아직도 날 찾는다며?
suponho que lhe devo uma desculpa.

난 아직도 믿기지가 않아
nem acredito que aqui estás.

아직도 2번 머리띠가 없군.
e ainda nem tens a fita nº2.

- 아직도 날 찾는다고요
ouvi dizer que você ainda está me procurando.

-아직도 핀 위에 0.03이야
- ainda 0.03 sobre o garfo.

- 경비가 아직도 거기 있었어?
- o senhorio ainda está lá?

난 아직도 추울땐 그거 입어
ainda uso o meu quando está mais frio.

아직도 몰라, 내 용도가 뭔지
ainda não sei qual é minha missão.

- 긁는 버릇 아직도 못 고쳤니
- andas outra vez a coçar-te.

- 아직도 나랑 말 안 해요?
- não falas comigo? - pegaste-me sífilis.

l-31, 아직도 7번코드인가?
l-31, ainda estás no código 7?

나랑 아직도 할 말이 있는 거야?
calculo que ainda queiras conversar?