プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- 중간에 남자?
- o do meio? - não.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
계속은 아니고 중간에 잠깐씩
não sempre, mas de vez em quando, ao longo da entrevista.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
우린 너울 중간에 있는 거라고요
estamos no meio de uma vaga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-네가 중간에 내려온 게 보여
- já vejo até à metade.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
이정현 이년이 중간에 배신을 하는 바람에
jeong-hyun, aquela cabra, traiu-me a meio do negócio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
알았다, as11 우리가 중간에 따라붙겠다
"recebido, au-swat 1, permitir acesso do veículo." "vamos pará-lo no meio da estrada."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
양털 뭉치 하나를 테이블 중간에 올려 놓고
pega-se numa bola de lã e coloca-se no centro da mesa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
어떤 불청객도 중간에 끼지않게말야 도대체 누구 편이에요?
certifica-te que não tem nenhum convidado inesperado. - de que lado estás?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
공기색전증에 빠져서 개흉 심장마사지를 하고 수술 중간에 손으로 흡인을 했다네
teve que abrir o tórax, massajar o coração... e aspirar manualmente a meio da cirurgia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
차트에 쓰여져 있는건 알지만 모두에게 말하지 않으면 중간에 몇 개 빠질 수도 있어서..
sei que as escrevem na ficha, mas acho que se não as disser a toda a gente, não lhes dão a atenção merecida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
우리가 5 시에 아침 응가야. 라스베가스 blvd의 중간에 주차. 정말 이상해.
recolhemos às 5h00 da manhã de hoje, estacionado no meio da las vegas boulevard.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
그래서 그 크루즈(호화 여객선)에 계시다가.. 시애틀에서 중간에 내리신 거예요?
bem, sempre quis conhecer o obelisco espacial.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
중간
média
最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 4
品質: