検索ワード: 국 (韓国語 - マオリ語)

거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리
kaua te manene, te kaimahi ranei, e kai i tena mea

가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
me kauwhau haere hoki, me ki, kua tata te rangatiratanga o te rangi

가 데 스 에 서 발 행 하 여 에 돔 국 경 호 르 산 에 진 쳤 더
i turia i karehe, a noho ana i maunga horo, i te pito o te whenua o eroma

그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므
ka totoro ano tona ringa ki nga whenua: e kore ano te whenua o ihipa e mawhiti

곧 아 모 리 인 의 왕 시 혼 과 바 산 왕 옥 과 가 나 안 의 모 든 국 왕 이 로
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana

그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더
i hiruharama ano e noho ana etahi hurai, he hunga whakaaro, no nga iwi katoa i raro o te rangi

` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
ka mea, ripeneta, kua tata hoki te rangatiratanga o te rangi

그 작 은 자 가 천 을 이 루 겠 고 그 약 한 자 가 강 국 을 이 룰 것 이 라 때 가 되 면 나 여 호 와 가 속 히 이 루 리 라
to te mea nohinohi putanga ake, he mano, to te mea iti, he iwi kaha: maku, ma ihowa, e whakahohoro i tona wa e rite ai

네 딸 을 더 럽 혀 기 생 이 되 게 말 라 ! 음 풍 이 전 국 에 퍼 져 죄 악 이 가 득 할 까 하 노
kaua e whakanoatia tau tamahine, e meinga hei wahine kairau; kei riro te whenua i te kairau, a ka ki te whenua i te kino

그 때 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 천 국 에 서 는 누 가 크 니 이 까 ?
i taua wa ka haere mai nga akonga ki a ihu, ka mea, ko wai te nui rawa i te rangatiratanga o te rangi

그 리 하 였 으 면 하 나 님 이 일 어 나 실 때 에 는 내 가 어 떻 게 하 겠 느 냐 ? 하 나 님 이 국 문 하 실 때 에 는 내 가 무 엇 이 라 대 답 하 겠 느 냐
ka pehea ra ahau ina whakatika te atua? he aha taku kupu e whakahoki ai ki a ia ina tae mai ia ki te titiro