検索ワード: 휼 (韓国語 - マオリ語)

어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기
ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha

감 정 있 는 자 는 입 술 로 는 꾸 미 고 속 에 는 궤 휼 을 품 나
ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia

궤 휼 로 그 감 정 을 감 출 지 라 도 그 악 이 회 중 앞 에 드 러 나 리
ahakoa hipoki tona mauahara i a ia ki te tinihanga, ka whakakitea nuitia tona kino ki te aroaro o te whakaminenga

간 교 한 자 로 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 며 사 특 한 자 의 계 교 를 패 하 게 하 시
mau ake i a ia te hunga whakaaro i to ratou tinihanga: pororaru iho nga whakaaro o te hunga kotiti ke

그 날 에 문 턱 을 뛰 어 넘 어 서 강 포 와 궤 휼 로 자 기 주 인 의 집 에 채 운 자 들 을 내 가 벌 하 리
a taua ra ka whiua e ahau te hunga katoa e tupekepeke ana i runga i te paepae, e whakaki ana i nga whare o o ratou ariki ki te nanakia, ki te tinihanga

그 러 므 로 그 리 스 도 안 에 무 슨 권 면 이 나 사 랑 에 무 슨 위 로 나 성 령 의 무 슨 교 제 나 긍 휼 이 나 자 비 가 있 거
na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu

그 런 즉 원 하 는 자 로 말 미 암 음 도 아 니 요 달 음 박 질 하 는 자 로 말 미 암 음 도 아 니 요 오 직 긍 휼 히 여 기 시 는 하 나 님 으 로 말 미 암 음 이 니
no reira, ehara i te mea na te hiahia o te tangata, na te oma ranei o te tangata, engari na te atua, ko ia e tohu nei

나 의 힘 이 시 여, 내 가 주 께 찬 송 하 오 리 니 하 나 님 은 나 의 산 성 이 시 며 나 를 긍 휼 히 여 기 시 는 하 나 님 이 심 이 니 이
ka himene ahau ki a koe, e toku kaha: ko te atua nei hoki toku pa, toku atua aroha

소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서' 하 거
ka karanga, ka mea, e kara, e ihu, kia aroha ki a matou

네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
kaua ano tou kanohi e tohu; ko to te ora utu he ora, to te kanohi he kanohi, to te niho he niho, to te ringa he ringa, to te waewae he waewae