検索ワード: 위대한 (韓国語 - マレー語)

위대한 령도자님
hai. uh, en.

그날은 위대한 날로
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

람세스 위대한 파라오...
ramses yang agung.

위대한 스토익의 아들?
anak kepada stoick yang besar?

당신은 위대한 keerthana입니다
you are great keerthana

무어의 위대한 절벽에 위대한 나무는
di sebuah pohon besar di tepi tebing moors..,..

스러져 간 위대한 자를 위하여.
kerana seorang lelaki gagah telah pergi.

자네는 위대한 사람이야. 골목쟁이네.
dan saya amat sukakan awak.

- 그렇지 - 가장 위대한 인터뷰가 될거고
- kita mungkin boleh menemubual orang yang paling terkenal dalam dunia.

그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라
oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatnya itu).

거기 등장하는 위대한 영웅이 케빈 베이컨이란 남자인데
dan dalam kisah itu, seorang wira hebat bernama kevin bacon, mengajar seluruh penduduk pekan yang lurus bendul bahawa menari adalah perkara yang terhebat.

너에게 줄 수 있는 위대한 유산은.. 돈이 아니다.
tinggalan terbesar yang boleh ayah perturunkan pada awak bukanlah duit.

내 이름은 오야 그리고 선장 스멕은 가장 위대한 사람이지.
"nama saya oh kapten smek yang hebat dan barang siapa yang tak percaya sudah pasti bodoh".

거대한 힘이 있다고 믿네 위대한 자가 나타나길 기다린다고 말이야
dia menjadi begitu yakin... bahawa ada kuasa luar biasa tersembunyi di dalam bumi, di tinggalkan di sini oleh para dewa menunggu untuk dimiliki oleh seorang manusia yang gagah.

너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
dan apabila engkau melihat di sana (dalam syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).

"위대한 개그"에서 3등했던 아저씨잖아요 음주운전 2번이나 걸린...
duduklah, . duduk

그 낙타를 해치지 말라 그 렇지 아니하면 위대한 날 징벌이 너희를 엄습하리라
"dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

그들은 그를 거역했으니 어둠의 날의 벌이 그들을 엄습했 노라 실로 그것은 위대한 날의 벌 이었노라
maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya).

그것이 하나님의 은혜라 그분 은 그분이 원하는 자에게 은혜를 베푸시나니 하나님은 위대한 은혜 의 주님이시라
(pengutusan nabi muhammad s.a.w, kepada umat manusia seluruhnya) itu (yang menjadi rahmat) adalah limpah kurnia allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan sememangnya allah mempunyai limpah kurnia yang besar.

일러가로되 내가 주님을 거 역할 때 실로 어느 위대한 날에 무서운 벌을 내가 받을 것이라 명 령을 받았으며
katakanlah lagi: "sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada tuhanku - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".