検索ワード: 관 (韓国語 - リトアニア語)

관 유 를 가 져 다 가 그 머 리 에 부 어 바 르
tada paimsi patepimo aliejų ir išpilsi ant jo galvos, jį patepdamas.

그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대
jis išmatavo vartų prieangį iš vidaus viena nendre.

그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 위 에 성 패 를 더 하
jam ant galvos uždėsi kunigišką mitrą, o ant jos šventąją plokštelę,

관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니
jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.

그 성 읍 장 관 스 불 이 에 벳 의 아 들 가 알 의 말 을 듣 고 노 하
miesto viršininkas zebulas girdėjo ebedo sūnaus gaalo žodžius ir labai supyko.

관 속 들 이 가 서 옥 에 서 사 도 들 을 보 지 못 하 고 돌 아 와 말 하
bet tarnai nuėję nerado jų kalėjime ir sugrįžę pranešė:

경 기 하 는 자 가 법 대 로 경 기 하 지 아 니 하 면 면 류 관 을 얻 지 못 할 것 이
ir kas stoja į rungtynes, negaus vainiko, jei nebus grūmęsis pagal taisykles.

그 리 스 도 와 벨 리 알 이 어 찌 조 화 되 며 믿 는 자 와 믿 지 않 는 자 가 어 찌 상 관 하
kaipgi galima gretinti kristų su beliaru? arba kokia dalis tikinčio su netikinčiu?

나 단 의 아 들 아 사 리 아 는 관 리 장 이 요, 나 단 의 아 들 사 붓 은 대 신 이 니 왕 의 벗 이
natano sūnus azarijas buvo valdininkų viršininkas, o natano sūnus zabudas­vyriausias valdytojas ir karaliaus draugas,

날 이 새 매 상 관 들 이 아 전 을 보 내 어 ` 이 사 람 들 을 놓 으 라' 하
dienai išaušus, pretoriai pasiuntė liktorius pranešti kalėjimo viršininkui: “paleisk tuos žmones!”

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
tada kai kurie rašto žinovai atsiliepė: “mokytojau, tu gerai pasakei!”

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno, bet švelnus, nemėgstantis vaidytis, negodus pinigų,