プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
메타 정보를 이용하여 오디오 파일의 이름을 바꿉니다.
redenumește fișierele audio pe baza metainformațiilor acestora.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'g opera'를 입력하면 google 검색엔진을 이용하여 opera에 대한 검색을 합니다.
dacă introduceți „g opera” se va căuta opera folosind motorul de căutare google
最終更新： 2012-12-29
使用頻度： 1
品質：
다음 파일( 들) 의 이름이 부적합하게 인코딩되었습니다. convmv를 이용하여 이를 고칠 수 있습니다.
următoarele denumiri de fișiere au codare nevalidă. le puteți corecta cu unealta convmv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 원본 cd에서 오디오 섹터를 읽을 수 없을 때 사본에는 이에 해당하는 부분을 0으로 바꾸어 기록합니다. 오디오 cd 재생기는 데이터 상의 사소한 오류 정도는 보간을 이용하여 처리할 수 있으므로 읽을 수 없는 섹터를 건너 뛰게 하는 것은 그다지 문제가 되지 않습니다.
dacă această opțiune este bifată și k3b nu poate citi un sector audio de pe cd- ul sursă atunci îl va înlocui cu zerouri pe copia care va rezulta. din moment ce unitățile de cd sunt capabile să interpoleze micile erori de citire nu este nici o problemă de a lăsa k3b să ignore sectoarele ilizibile.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：