検索ワード: 인도하시니라 (韓国語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Romanian

情報

Korean

인도하시니라

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

ルーマニア語

情報

韓国語

결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라

ルーマニア語

moise spuse: “ba nu!... domnul meu este cu mine şi el mă va călăuzi!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

어리석은 백성이 말하도다 그들이 예배하던 예배의 방향을 무엇이 바꾸었느뇨 일러 가로되 동서가 하나님안에 있으며 그분께 서는 믿음이 진실한 자들을 옳은 길로 인도하시니라

ルーマニア語

cei neghiobi între oameni vor spune: “ce i-a abătut de la qibla lor pe care o ţineau?” spune-le: “ale lui dumnezeu sunt răsăritul şi asfinţitul.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하나님의 말씀을 거역하는 자들은 암혹속에 거하는 귀머거 리와 벙어리 같노라 하나님의 뜻 이 있을때 누구든 방황케하고 하 나님의 뜻이 있을 때 누구든 옳은길로 인도하시니라

ルーマニア語

cei care socot semnele noastre minciuni sunt surzi, muţi, adânciţi în întunecimi. dumnezeu rătăceşte pe cine voieşte şi rânduieşte pe o cale dreaptă pe cine voieşte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그들을 인도하는 것이 그대의무가 아니거늘 그것은 하나님이그분의 뜻대로 인도하시니라 너 희가 베푼 선행은 너회 스스로를 위한 것이며 하나님을 기쁘게 하 는 자선이라 너희가 베푼 선행은 너희에게 충만하여 돌아오나니 너회는 불공평한 대접을 받지 않을 것이라

ルーマニア語

nu stă asupra ta să-i călăuzeşti, căci dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte. milostenia pe care o daţi este spre binele vostru.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

다시 시도하시겠습니까?

ルーマニア語

Încercați din nou ?

最終更新: 2012-12-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,866,355 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK