プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
또 다른 구문
другая фраза
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
또 다른 창이 활성화됨comment
Активировано окноcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
그와 유사한 또 다른 벌들이있노라
[[Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем - самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
그런 후 또 다른 길을 따라 가다가
Зу-ль-Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
파이프 - 또 다른 (gl) name
Трубы ii (gl) name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
같은 결과를 얻기 위한 또 다른 방법을 찾는 중입니다.
Попробуйте получить тот же результат другим способом.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라
[[После упоминания о Нухе и его соплеменниках, а также о наказании, которое постигло неверующих, Всевышний Аллах возвестил о сотворении другого поколения людей. Очевидно, речь идет о племени Самуд - народе пророка Салиха, потому что следующие откровения очень напоминают историю этого народа.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
또 다른 클라이언트가 인증을 시도하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 또 다른 선을 그리고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오.
Перенесите, зажав правую кнопку мыши, для рисования другой линии или нажмите левую для окончания.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
이 키 배열을 저장하기 전에 또 다른 배열을 불러 오면 현재 변경 사항이 저장되지 않습니다.
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
또 다른 리사주 도형입니다. 경로를 따르는 원의 진행을 보여줍니다. written by alexander jolk.
Ещё одна фигура Лиссажу. Программа рисует движение шарообразных фигур вдоль одного невидимого контура. Написана Александром Джолком (alexander jolk).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
또 다른 디버거가 프로그램에 연결되어 있습니다. 충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info: status
Эта программа сейчас отлаживается другим отладчиком. Невозможно загрузить информацию об ошибке. @ info: status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
И было ко мне слово Господне:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 24
品質:
kwin: 창 관리자 영역을 사용할 수 없습니다. 또 다른 창 관리자가 있습니까? (-- replace 옵션을 사용해 보십시오)
kwin: невозможно использовать как диспетчер окон, возможно, запущен другой диспетчер окон (попробуйте параметр -- replace)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
나 를 용 납 하 여 말 하 게 하 라 내 가 말 한 후 에 또 조 롱 할 지 니
Потерпите меня, и я буду говорить; а после того, какпоговорю, насмехайся.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
너 희 가 나 를 선 생 이 라 또 는 주 라 하 니 너 희 말 이 옳 도 다 내 가 그 러 하
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
주 께 서 또 가 라 사 대 ` 불 의 한 재 판 관 의 말 한 것 을 들 으
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: