検索ワード: 득 (韓国語 - ロシア語)

그 입 에 는 저 주 와 악 독 이 가 득 하
Уста их полны злословия и горечи.

그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.

내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.

그 둘 레 는 높 고 무 서 우 며 그 네 둘 레 로 돌 아 가 면 서 눈 이 가 득 하
А ободья их – высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны былиглаз.

그 사 람 이 들 어 갈 때 에 그 룹 들 은 성 전 우 편 에 섰 고 구 름 은 안 뜰 에 가 득 하
Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.

곡 식 단 을 가 득 히 실 은 수 레 가 흙 을 누 름 같 이 내 가 너 희 자 리 에 너 희 를 누 르 리
Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, –

구 름 에 비 가 가 득 하 면 땅 에 쏟 아 지 며 나 무 가 남 으 로 나 북 으 로 나 쓰 러 지 면 그 쓰 러 진 곳 에 그 냥 있 으 리
Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь; и если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет.

내 가 복 음 을 전 할 지 라 도 자 랑 할 것 이 없 음 은 내 가 부 득 불 할 일 임 이 라 만 일 복 음 을 전 하 지 아 니 하 면 내 게 화 가 있 을 것 임 이 로
Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться,потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!

납 달 리 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 은 혜 가 족 하 고 여 호 와 의 복 이 가 득 한 납 달 리 여 ! 너 는 서 방 과 남 방 을 얻 을 지 로
О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его .

그 가 난 산 할 즈 음 에 산 파 가 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 지 금 그 대 가 또 득 남 하 느 니 라' 하
Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.

독 사 의 자 식 들 아 ! 너 희 는 악 하 니 어 떻 게 선 한 말 을 할 수 있 느 냐 ? 이 는 마 음 에 가 득 한 것 을 입 으 로 말 함 이
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,