検索ワード: 셉 (韓国語 - ロシア語)

살 룸 과, 아 마 랴 와, 요 셉 이 요
Шаллум, Амария и Иосиф;

라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.

야 곱 의 아 내 라 헬 의 아 들 곧 요 셉 과, 베 냐 민 이
Сыны Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.

백 부 장 에 게 알 아 본 후 에 요 셉 에 게 시 체 를 내 어 주 는 지
И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.

공 회 의 원 으 로 선 하 고 의 로 운 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 있 으
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,

그 들 을 시 위 대 장 의 집 안 에 있 는 옥 에 가 두 니 곧 요 셉 의 갇 힌 곳 이
и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф.

그 남 편 요 셉 은 의 로 운 사 람 이 라 저 를 드 러 내 지 아 니 하 고 가 만 히 끊 고 자 하
Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.

그 이 름 을 요 셉 이 라 하 니 여 호 와 는 다 시 다 른 아 들 을 내 게 더 하 시 기 를 원 하 노 라 함 이 었 더
И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь дастмне и другого сына.

그 형 들 이 또 친 히 와 서 요 셉 의 앞 에 엎 드 려 가 로 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다
Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, исказали: вот, мы рабы тебе.

동 편 의 광 이 사 천 오 백 척 이 니 또 한 문 이 셋 이 라 하 나 는 요 셉 문 이 요, 하 나 는 베 냐 민 문 이 요, 하 나 는 단 문 이
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;

혹 이 야 곱 에 게 고 하 되 ` 네 아 들 요 셉 이 네 게 왔 다' 하 매 이 스 라 엘 이 힘 을 내 어 침 상 에 앉
Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели.

그 여 인 이 그 옷 을 잡 고 가 로 되 ` 나 와 동 침 하 자' 요 셉 이 자 기 옷 을 그 손 에 버 리 고 도 망 하 여 나 가
она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.