プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
연결되지 않음
Не подключено
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
연결되지 않음?
Нет подключения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
소켓이 연결되지 않았음
Ð¡Ð¾ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑоединÑн.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
연결되지 않았습니다.
Нет соединения.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
장치가 연결되지 않았습니다
Нет подключённых устройств
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
장치가 연결되지 않았습니다.
Устройство не подключено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(드라이버가 연결되지 않음)
(драйвер не подключен)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
연결되지 않은 경우 로컬 복사본 사용
Использовать локальную копию в отсутствие подключения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
프린터 '% 1' 이( 가) 연결되지 않은 것 같습니다.
Возможно, принтер «% 1 » не подключен.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ppp가 연결될 때까지 kppp 가 기다릴 시간을 적습니다. 지정된 시간 동안 연결되지 않으면 kppp 는 연결을 포기하고 pppd를 종료합니다.
kppp будет ожидать установления ppp- соединения указанное число секунд. Если за это время соединение не будет установлено, kppp не будет далее пытаться его установить и закроет pppd.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
오류: 디버거가 불러들인 파일이 없거나 libxslt가 템플릿에 연결되지 않았습니다. 파일 다시 불러오거나 다음 단계를 시도해 보십시오.
Ошибка: в отладчик не загружено ни одного файла либо libxslt не получил доступ к шаблону. Попытайтесь перезагрузить файлы или выполнить больше шагов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
이동식 미디어 장치에 미디어가 없는 등 장치가 준비되지 않았을 수도 있습니다. 예를 들어, cd 드라이브에 cd- rom이 없을 수도 있습니다. 또한 장치가 올바르게 연결되지 않았을 수도 있습니다.
Устройство может быть не готово, например в устройстве для сменных носителей может отсутствовать диск (то есть компакт- диск с данными в приводе cd), или же периферийное или портативное устройство может быть некорректно подключено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
연결 중
Соединение
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: