検索ワード: 오늘은 가지마 (韓国語 - ロシア語)

오늘은 따뜻해요.
Сегодня тепло.

오늘은 날씨가 덥다.
Сегодня жаркая погода.

오늘은 날씨가 매우 덥다.
Сегодня очень жаркая погода.

오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

오늘은 6월 18일, muiriel의 생일입니다!
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

오늘은 믿음을 가진 자들이 그 불신자들을 조롱하리라
А в тот день (т. е. в Судный день) те, которые уверовали, будут насмехаться над неверными,

그들은 천사에게로 달려가 오늘은 너무 어려운 날입니다 라고 말하리라
И в страхе побегут к призывающему. Нечестивые будут говорить: "Это - тяжелый день!"

천사들이 롯에게 이르렀을 때 그는 그들을 보호할 힘이 없 어 슬퍼하며 오늘은 괴로운 날이 로다
А когда Наши ангелы пришли к Луту в виде молодых красивых мужчин, он опечалился и почувствовал, что бессилен защитить их от своего народа. Он был встревожен их прибытием, боясь нечестивости своего народа, и сказал: "Это - трудный, мучительный, неприятный день".

그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
"Прочти твою книгу! Довольно для тебя в самом себе счетчика!"

가장 큰 무서움도 그들을 슬프게 하지 아니하고 오히려 천 사들이 그들을 영접하며 오늘은 당신들이 약속받은 날이라 하면서 맞이하리라
Великий страх не потревожит их; их встретят ангелы: "Это тот день, который вам обещан был!"

그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라
В тот День, когда настанет Судный час, ты увидишь, о тот, к которому обращена речь, последователей каждой религии коленопреклонёнными от ужасов этого Дня, готовыми идти на зов; каждая община будет призвана к Книге записей своих деяний и будет им сказано: "Сегодня вам воздастся за ваши деяния, которые вы совершили в земном мире".

오늘
Сегодня