検索ワード: 오 빠, 사 랑 해 (韓国語 - ロシア語)

오 빠, 사 랑 해
Брат, я люблю тебя

사 랑 해 요
любовь

사 랑 오 ㅐ 요
небо забери мою боль

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
Братолюбие между вами да пребывает.

내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
Все у вас да будет с любовью.

나 의 교 훈 과 행 실 과 의 향 과 믿 음 과 오 래 참 음 과 사 랑 과 인 내
А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,

서 로 돌 아 보 아 사 랑 과 선 행 을 격 려 하
Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

모 든 겸 손 과 온 유 로 하 고 오 래 참 음 으 로 사 랑 가 운 데 서 서 로 용 납 하
со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
милость вам и мир и любовь да умножатся.

그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하
Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.

그 러 나 여 자 들 이 만 일 정 절 로 써 믿 음 과 사 랑 과 거 룩 함 에 거 하 면 그 해 산 함 으 로 구 원 을 얻 으 리
впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.

긍 휼 에 풍 성 하 신 하 나 님 이 우 리 를 사 랑 하 신 그 큰 사 랑 을 인 하
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,

그 사 랑 함 과 미 워 함 과 시 기 함 이 없 어 진 지 오 래 니 해 아 래 서 행 하 는 모 든 일 에 저 희 가 다 시 는 영 영 히 분 복 이 없 느 니
и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им болеечасти во веки ни в чем, что делается под солнцем.

나 의 사 랑 하 는 자 의 목 소 리 로 구 나 보 라, 그 가 산 에 서 달 리 고 작 은 산 을 빨 리 넘 어 오 는 구
Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.

내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 나 의 명 령 을 너 희 가 만 일 청 종 하 고 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 섬 기
Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,

사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,

그 러 므 로 너 희 는 하 나 님 의 택 하 신 거 룩 하 고 사 랑 하 신 자 처 럼 긍 휼 과 자 비 와 겸 손 과 온 유 와 오 래 참 음 을 옷 입
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,