検索ワード: 완 (韓国語 - ロシア語)

너 는 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 완 전 하 라
будь непорочен пред Господом Богом твоим;

에 셀 의 자 녀 는 빌 한 과, 사 아 완 과, 아 간 이
Сии сыновья Эцера: Билган, Зааван, и Акан.

내 가 또 그 앞 에 완 전 하 여 스 스 로 지 켜 죄 악 을 피 하 였 나
и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.

하나님은 너희의 일들을 완 전하고 건전하게 하시며 너희의 죄를 용서하여 주시리라 하나님과그분의 선지자에게 순종하는 자 그는 이미 가장 높은 업적을 얻었노라
(И тогда) Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи. И кто повинуется Аллаху и Его посланнику, (тот) достигнет великого успеха (и в этом мире и в Вечной жизни).

그 러 나 바 로 가 이 때 에 도 마 음 을 완 강 케 하 여 백 성 을 보 내 지 아 니 하 였 더
Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.

내 아 들 아 완 전 한 지 혜 와 근 신 을 지 키 고 이 것 들 로 네 눈 앞 에 서 떠 나 지 않 게 하
Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,

그 는 정 직 한 자 를 위 하 여 완 전 한 지 혜 를 예 비 하 시 며 행 실 이 온 전 한 자 에 게 방 패 가 되 시 나
Он сохраняет для праведных спасение; Он – щит для ходящих непорочно;

( 나 의 생 명 이 아 직 내 속 에 완 전 히 있 고 하 나 님 의 기 운 이 오 히 려 내 코 에 있 느 니 라
что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

그 러 나 저 희 마 음 이 완 고 하 여 오 늘 까 지 라 도 구 약 을 읽 을 때 에 그 수 건 이 오 히 려 벗 어 지 지 아 니 하 고 있 으 니 그 수 건 은 그 리 스 도 안 에 서 없 어 질 것 이
Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

가 라 사 대 가 서 ` 저 여 우 에 게 이 르 되 오 늘 과 내 일 내 가 귀 신 을 쫓 아 내 며 병 을 낫 게 하 다 가 제 삼 일 에 는 완 전 하 여 지 리 라 하
И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;

야 벳 의 아 들 은 고 멜 과, 마 곡 과, 마 대 와, 야 완 과, 두 발 과, 메 섹 과, 디 라 스
Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

그 성 읍 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 우 리 의 이 자 식 은 완 악 하 고 패 역 하 여 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 고 방 탕 하 며 술 에 잠 긴 자 라' 하 거
и скажут старейшинам города своего: „сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница";