検索ワード: 종 (韓国語 - ロシア語)

종
колокол

경작지와 무르익어가는 종 려나무와
Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.

그러나 성실한 하나님의 종 들은 제의이며
Для искренних и верных слуг Господних -

매 와, 매 종 류 와
коршуна и сокола с породою его,

₠« (# 8363;) 큰 종 표시
£(# 163;) Фунт стерлингов

그러나 성실한 하나님의 종 들은 그렇지 아니 하니라
[[Они искренни и праведны, и поэтому они говорят о своем Господе только то, что соответствует Его божественному величию. Именно поэтому Всевышний Аллах не опровергает слова искренних верующих.]]

이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라
(Это) – упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе.

실로 그는 믿음이 강한 하 나님의 종 중의 한 종이었노라
(Ведь), поистине, он [пророк Ильяс] – из (числа) рабов Наших верующих!

매 와, 새 매 와, 매 의 종 류 와
и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,

피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,

한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?

그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
повинуясь друг другу в страхе Божием.

게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,

그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
Он сказал: я раб Авраамов;

게 르 손 자 손 의 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자
И исчислены сыны Гирсона по родам их и по семействам их,

꺼 림 을 받 는 계 집 이 시 집 간 것 과 계 집 종 이 주 모 를 이 은 것 이 니
позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;

이 스 라 엘 이 종 이 냐 씨 종 이 냐 ? 어 찌 하 여 포 로 가 되 었 느 냐
Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею?

팟 종 이 가 남 긴 것 을 메 뚜 기 가 먹 고 메 뚜 기 가 남 긴 것 을 늣 이 먹 고 늣 이 남 긴 것 을 황 충 이 먹 었 도
оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.