プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saran he
saran he
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
chigum il isoyo
ищу работь
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
누가 시작하나요? ask player which color he wants to play
Кто начинает? ask player which color he wants to play
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
Обратите внимание, что если вы потеряете свой диск восстановления truecrypt, а ваш неприятель его найдёт, он НЕ сможет с помощью этого диска расшифровать системный раздел или диск, если не знает правильного пароля.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you revealed the password for the decoy system to an adversary and he asked you why the free space of the (decoy) system partition contains random data, you could answer, for example: the partition previously contained a system encrypted by truecrypt, but i forgot the pre-boot authentication password (or the system was damaged and stopped booting), so i had to reinstall windows and encrypt the partition again.
Если вы сообщите неприятелю пароль от обманной ОС, и он спросит, почему свободное место на (обманном) системном разделе содержит случайные данные, вы сможете, например, ответить: Этот раздел раньше содержал систему, зашифрованную truecrypt, но я забыл(а) пароль предзагрузочной авторизации (или система повредилась и перестала загружаться), поэтому мне пришлось переустановить windows и снова зашифровать раздел.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：