プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
연락처
連絡先
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
무시된 연락처
無視したアドレス
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 1
品質：
새 연락처...
新しい連絡先グループ...@info:status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
여기에 연락처 추가
アドレスをここに追加
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 1
品質：
연락처 보기( c)
連絡先を表示(c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
보도 자료 관리 연락처
報道機関からのお問い合わせ
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 6
品質：
nepomuk 연락처 공급자comment
nepomuk カレンダーフィーダーcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gadu- gadu 연락처 목록comment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
연락처 목록에서 다음 특별한 날 보이기
アドレス帳から表示する特別な日
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
새 연락처... @ info: status
新しい連絡先...@info:status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
연락처 목록을 추가/ 내보냄/ 삭제함comment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opera link 서버에 유효하지 않은 연락처 구성요소가 전달되었습니다.
不正な contact の要素が opera link サーバーに送信されました
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
현재 연락처 정보를 나열하는 용도의 단추를 ui 구조에 추가한다고 가정해 보면 listing 4와 같은 선택 이벤트 핸들러를 작성할 수 있다.이에 반해 ui를 조작하는 동안 컨텍스트 오브젝트를 쉽게 가져올 수도 있다. 현재 연락처 정보를 나열하는 용도의 단추를 ui 구조에 추가한다고 가정해 보면 listing 4와 같은 선택 이벤트 핸들러를 작성할 수 있다.
例えば、現在の連絡先情報を一覧表示するボタンを ui 構造に追加するとしましょう。選択イベント・ハンドラーはリスト 4 のようになります。一方、ui 操作の際にコンテキスト・オブジェクトを取得することも容易にできます。例えば、現在の連絡先情報を一覧表示するボタンを ui 構造に追加するとしましょう。選択イベント・ハンドラーはリスト 4 のようになります。
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
연락처에 닉네임 추가
ニックネームをアドレス帳に追加
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 1
品質：