プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cddb 오류가 발생하였습니다.
cddb 错误
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
작업 중 오류가 발생하였습니다.
错误 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
디스크를 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.
写入磁盘出错 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
이 파일을 적용할 때 오류가 발생하였습니다.
套用檔案時發生錯誤
最終更新： 2011-03-09
使用頻度： 1
品質：
% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
读取片断% 1 时出错 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
iso 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다.
创建 iso 映像时发生错误 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.
连接到% 1 的服务器时出错
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
오류가 발생했습니다.
发生了错误。
最終更新： 2011-03-09
使用頻度： 1
品質：
디버그 기호 패키지를 설치하는 중 오류가 발생하였습니다. @ info
安装调试符号包时出错 。 @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1번 트랙을 추출하는 중 복구할 수 없는 오류가 발생하였습니다.
提取轨道% 1 时发生了不可恢复的错误 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
쓰기 위해 압축 파일을 열었을 때 오류가 발생하였습니다: '% 1'
打开归档以写入失败， 出错信息 “% 1 ”
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
초대나 업데이트 과정 중에 에러가 발생하였습니다.
在处理邀请或更新时出错 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
새 폴더를 생성하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 1 폴더에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
新建文件夹时出错 。 可能您对% 1 文件夹没有写权限 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
내부 오류가 발생했습니다.
发生了内部错误。
最終更新： 2009-10-22
使用頻度： 1
品質：
비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
这意味着， 资源% 1 虽然可以打开， 但是在写入资源的时候发生了错误 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
보내는 동안 오류가 발생했습니다.
发送时的错误
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 사이트 템플릿 파일을 압축해제하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 2 에 대한 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다.
展开% 1 的站点模板文件时出错 。 请检查您是否对% 2 具有写权限， 且您的临时目录是否还有足够空余空间 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
서명을 검사하는 중 오류가 발생했습니다
验证签名错误
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
試圖掛載加密區時出錯。
最終更新： 2009-12-12
使用頻度： 1
品質：
이 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다
试图打开此文件时发生错误
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：