検索ワード: 풍 (韓国語 - 簡体字中国語)

애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
埃 及 地 的 七 個 豊 年 一 完

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
七 個 豊 年 之 內 、 地 的 出 產 極 豊 極 盛 。 〔 原 文 作 一 把 一 把 的

광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 더
隨 後 又 長 了 七 個 穗 子 、 枯 槁 細 弱 、 被 東 風 吹 焦 了

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더
隨 後 又 長 了 七 個 穗 子 、 又 細 弱 、 又 被 東 風 吹 焦 了

그 가 폭 풍 으 로 나 를 꺾 으 시 고 까 닭 없 이 내 상 처 를 많 게 하 시
他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷

그 러 나 저 희 가 듣 지 아 니 하 고 오 히 려 이 전 풍 속 대 로 행 하 였 느 니
他 們 卻 不 聽 從 、 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行

거 기 서 애 니 아 라 하 는 사 람 을 만 나 매 그 가 중 풍 병 으 로 상 위 에 누 운 지 팔 년 이
遇 見 一 個 人 、 名 叫 以 尼 雅 、 得 了 癱 瘓 、 在 褥 子 上 躺 臥 八 年

거 기 서 둘 러 가 서 레 기 온 에 이 르 러 하 루 를 지 난 후 남 풍 이 일 어 나 므 로 이 튿 날 보 디 올 에 이 르
又 從 那 裡 繞 行 、 來 到 利 基 翁 ． 過 了 一 天 、 起 了 南 風 、 第 二 天 就 來 到 部 丟 利

그 러 나 보 라, 내 가 이 성 을 치 료 하 며 고 쳐 낫 게 하 고 평 강 과 성 실 함 에 풍 성 함 을 그 들 에 게 나 타 낼 것 이
看 哪 、 我 要 使 這 城 得 以 痊 愈 安 舒 、 使 城 中 的 人 得 醫 治 ． 又 將 豐 盛 的 平 安 和 誠 實 顯 明 與 他 們

가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다
主 阿 、 我 的 僕 人 害 癱 瘓 病 、 躺 在 家 裡 、 甚 是 疼 苦

심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 풍 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리
那 賜 種 給 撒 種 的 、 賜 糧 給 人 喫 的 、 必 多 多 加 給 你 們 種 地 的 種 子 、 又 增 添 你 們 仁 義 的 果 子