プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
겨
chaff
最終更新: 2015-06-12 使用頻度: 20 品質: 参照: Wikipedia
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
and abram journeyed, going on still toward the south.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
and from that time he sought opportunity to betray him.
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
이 에 예 수 를 십 자 가 에 못 박 히 게 저 희 에 게 넘 겨 주 니
then delivered he him therefore unto them to be crucified. and they took jesus, and led him away.
너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
부 자 는 자 기 를 지 혜 롭 게 여 겨 도 명 철 한 가 난 한 자 는 그 를 살 펴 아 느 니
the rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
네 고 아 들 을 남 겨 두 라 내 가 그 들 을 살 려 두 리 라 네 과 부 들 은 나 를 의 지 할 것 이 니
leave thy fatherless children, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
우 리 가 사 방 으 로 우 겨 쌈 을 당 하 여 도 싸 이 지 아 니 하 며 답 답 한 일 을 당 하 여 도 낙 심 하 지 아 니 하
we are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
제 자 들 이 보 고 이 상 히 여 겨 가 로 되 ` 무 화 과 나 무 가 어 찌 하 여 곧 말 랐 나 이 까
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
열 고 그 아 이 를 보 니 아 이 가 우 는 지 라 그 가 불 쌍 히 여 겨 가 로 되 ` 이 는 히 브 리 사 람 의 아 이 로 다
and when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. and she had compassion on him, and said, this is one of the hebrews' children.
그 사 람 들 이 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 어 떠 한 사 람 이 기 에 바 람 과 바 다 도 순 종 하 는 고' 하 더
but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!