検索ワード: 견디 셔 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

견디 셔

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

오 직 우 리 하 나 님 은 하 늘 에 계 셔 서 원 하 시 는 모 든 것 을 행 하 셨 나 이

英語

but our god is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

속 이 는 저 울 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 공 평 한 추 는 그 가 기 뻐 하 시 느 니

英語

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 관 할 하 고 다 윗 의 아 들 들 은 왕 을 모 셔 대 신 이 되 니

英語

and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

예 루 살 렘 에 이 르 러 교 회 와 사 도 와 장 로 들 에 게 영 접 을 받 고 하 나 님 이 자 기 들 과 함 께 계 셔 행 하 신 모 든 일 을 말 하

英語

and when they were come to jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that god had done with them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

여 호 와 의 손 에 서 그 분 노 의 잔 을 마 신 예 루 살 렘 이 여 깰 지 어 다 깰 지 어 다 일 어 설 지 어 다 네 가 이 미 비 틀 걸 음 치 게 하 는 큰 잔 을 마 셔 다 하 였 도

英語

awake, awake, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

사울이 군대를 지휘하여 나가며 이르길 하나님이 강에서 너 희를 시험하사 그 물을 마시는 자는 나와 함께 동행하지 아니하며 그것을 맛보지 아니한 자만이 나 와 함께 동행하리라 그러나 한줌 의 물을 뜨는 것은 제외라 그런데소수를 제외한 무리가 그것을 마 셔 버리더라 그리하여 그들이 그 강을 건널때 믿음을 가졌던 자들 이 함께하니 그들이 말하길 오늘 우리는 골리앗과 그의 군대에 대 항할 힘이 없다 라고 하더라 그러 나 하나님을 만나리라 확신한 그 들은 하나님의 뜻이 있을때 소수 가 대부대를 정복한 적이 있지 않 더뇨 하나님은 인내한 자와 항상 함께 하시니라

英語

and when saul marched out with his army, he said: 'allah will test you with a river. he who drinks from it shall cease to be one of mine but he who does not drink from it, except he who scoops up once with his hand, shall be of mine' but for a few of them, they all drank from it. and when he had crossed it with those who believed, they said: 'we have no power this day against goliath and his soldiers' but those of them who reckoned they would meet allah replied: 'many a small band has, by the permission of allah, vanquished a mighty army. allah is with the patient'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

나 는 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 는 내 안 에 계 신 것 을 네 가 믿 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 는 말 이 스 스 로 하 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 그 의 일 을 하 시 는 것 이

英語

believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

견디다

英語

live on

最終更新: 2012-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,772,991,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK