検索ワード: 꿰 (韓国語 - 英語)

땋 은 두 금 사 슬 로 흉 패 두 끝 두 고 리 에 꿰 어 매
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

그 두 땋 은 금 사 슬 을 흉 패 끝 두 고 리 에 꿰 어 매 었 으
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

그 고 리 가 턱 곁 에 있 어 서 상 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으
over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

내 가 굵 은 베 를 꿰 어 매 어 내 피 부 에 덮 고 내 뿔 을 티 끌 에 더 럽 혔 구
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

그 위 에 해 달 의 가 죽 으 로 덮 고 그 위 에 순 청 색 보 자 기 를 덮 은 후 에 그 채 를 꿰
and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

놋 갈 고 리 오 십 을 만 들 고, 그 갈 고 리 로 그 고 를 꿰 어 연 합 하 여 한 막 이 되 게 하
and thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

손 으 로 장 막 말 뚝 을 잡 으 며 오 른 손 에 장 인 의 방 망 이 를 들 고 그 방 망 이 로 시 스 라 를 쳐 서 머 리 를 뚫 되 곧 살 쩍 을 꿰 뚫 었 도
she put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

저 가 치 우 치 기 를 싫 어 하 매 아 브 넬 이 창 뒤 끝 으 로 그 배 를 찌 르 니 창 이 그 등 을 꿰 뚫 고 나 간 지 라 곧 그 곳 에 엎 드 러 져 죽 으 매 아 사 헬 의 엎 드 러 져 이 르 는 자 마 다 머 물 러 섰 더
howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.

귀 한 자 의 딸 아 ! 신 을 신 은 네 발 이 어 찌 그 리 아 름 다 운 가 네 넓 적 다 리 는 둥 글 어 서 공 교 한 장 색 의 만 든 구 슬 꿰 미 같 구
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

기 둥 받 침 은 놋 이 요, 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이 요, 기 둥 머 리 싸 개 는 은 이 며, 뜰 의 모 든 기 둥 에 은 가 름 대 를 꿰 었 으
and the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

한 사 람 이 달 려 가 서 해 융 에 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 고 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 내 려 주 나 보 자' 하 더
and one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether elias will come to take him down.