検索ワード: (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

그 높 기 가 하 늘 에 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라

英語

though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

풍 족 할 때 에 도 곤 액 이 이 르 리 니 모 든 고 통 하 는 자 의 손 이 그 에 게 으 리

英語

in the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

한 손 이 있 어 나 를 어 루 만 지 기 로 내 가 떨 더 니 그 가 내 무 릎 과 손 바 닥 이 땅 에 게 일 으 키

英語

and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

우 편 그 룹 의 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 전 벽 에 았 고 그 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 좌 편 그 룹 의 날 개 에 았 으

英語

and one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

왕 이 여 이 나 무 는 곧 왕 이 시 라 이 는 왕 이 자 라 서 견 고 하 여 지 고 창 대 하 사 하 늘 에 으 시 며 권 세 는 땅 끝 까 지 미 치 심 이 니 이

英語

it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

두 그 룹 의 날 개 길 이 가 모 두 이 십 규 빗 이 라 좌 편 그 룹 의 한 날 개 는 다 섯 규 빗 이 니 전 벽 에 았 고 그 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 우 편 그 룹 의 날 개 에 았 으

英語

and the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이 스 라 엘 아 들 으 라 ! 네 가 오 늘 요 단 을 건 너 너 보 다 강 대 한 나 라 들 로 들 어 가 서 그 것 을 얻 으 리 니 그 성 읍 들 은 크 고 성 벽 은 하 늘 에 았 으

英語

hear, o israel: thou art to pass over jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 쌓 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더

英語

and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,639,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK