検索ワード: (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

설치 안

英語

not installed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

(구현 안 됨)

英語

(not implemented)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

韓国語

방향 지정 안

英語

undirected

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

韓国語

개체 변수 설정 안

英語

object variable not set.

最終更新: 2014-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

레이블 $(arg1) 정의 안

英語

label $(arg1) undefined.

最終更新: 2014-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

a -b(변경 안 됨)

英語

a -b (unchanged)

最終更新: 2013-11-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

韓国語

포함된 조건 중 어느 하나만 일치해도

英語

any of the contained properties must match

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

8비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이

英語

causes the application to install a private color map on an 8-bit display

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

그대는 그들이 죽음의 공포 를 느끼고 그 때에는 도퍼 할 수 없어 가까운 곳에서 붙잡히게 을 보리라

英語

ah, if thou couldst see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a place near at hand,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

또 인 자 을 인 하 여 심 판 하 는 권 세 를 주 셨 느 니

英語

and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

오 직 각 사 람 이 시 험 을 받 는 것 은 자 기 욕 심 에 끌 려 미 혹

英語

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

아 담 이 그 아 내 를 하 와 라 이 름 하 였 으 니 그 는 모 든 산 자 의 어 미 가 이 더

英語

and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

그 는 근 본 하 나 님 의 본 체 시 나 하 나 님 과 동 등 을 취 할 것 으 로 여 기 지 아 니 하 시

英語

who, being in the form of god, thought it not robbery to be equal with god:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

저 희 에 게 자 유 를 준 다 하 여 도 자 기 는 멸 망 의 종 들 이 니 누 구 든 지 진 자 는 이 긴 자 의 종 이 이 니

英語

while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

초 상 집 에 가 는 것 이 잔 치 집 에 가 는 것 보 다 나 으 니 모 든 사 람 의 결 국 이 이 와 같 이 이 라 산 자 가 이 것 에 유 심 하 리 로

英語

it is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로

英語

alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

이 르 시 기 를 너 희 는 가 만 히 있 어 내 가 하 나 님 을 알 찌 어 다 ! 내 가 열 방 과 세 계 중 에 서 높 임 을 받 으 리 라 하 시 도

英語

be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

야 곱 의 아 들 들 이 그 들 에 게 말 하 되 ` 우 리 는 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 할 례 받 지 아 니 한 사 람 에 게 우 리 누 이 를 줄 수 없 노 니 이 는 우 리 의 수 욕 이 이 니

英語

and they said unto them, we cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

주 여 ! 들 으 소 서 주 여 ! 용 서 하 소 서 주 여 ! 들 으 시 고 행 하 소 서 지 체 치 마 옵 소 서 나 의 하 나 님 이 여 주 자 신 을 위 하 여 하 시 옵 소 서 이 는 주 의 성 과 주 의 백 성 이 주 의 이 름 으 로 일 컫 는 바 이 니 이

英語

o lord, hear; o lord, forgive; o lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, o my god: for thy city and thy people are called by thy name.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,036,599,589 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK