検索ワード: 맺은 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

맺은

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

이것은 너희가 불신자들과 맺은 계약에 대해 하나님과 그분의 선지자로부터의 면책선언이라

英語

(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

logitech 제품들은 전세계 100여개국에서 소매 유통 경로 또는 최고의 pc 제조 업체들과 맺은 전략적 제휴를 통해 판매되고 있습니다.

英語

logitech products are distributed in more than 100 countries worldwide through retail chanels or via our strategic partnerships with top-tier pc manufacturers.

最終更新: 2011-02-06
使用頻度: 2
品質:

韓国語

그러나 너희와 조약을 맺은 불신자들이 너희와 맺은 조약을 조금도 깨뜨리지 아니하고 너희의 적을 지원하지 아니한 그들은 제 외이니 그들과 기간 만료까지 조 약을 이행하라 실로 하나님은 정 의로운 자들을 사랑하시니라

英語

(barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any [of its terms] with you, nor backed anyone against you. so fulfill the treaty with them until [the end of] its term. indeed allah loves the godwary).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

qualcomm의 이 시설은 통신 단말기, 컴퓨터 및 소비자용 전자제품의 주요 개발업체이자 제조업체인 cheng uei precision industry co. ltd.(foxlink)(tse: 2392)와의 전략적 협력이 결실을 맺은 결과입니다.

英語

the qualcomm facility is the result of a strategic collaboration with cheng uei precision industry co. ltd., (foxlink) (tse: 2392), a leading developer and manufacturer of communications devices, computers and consumer electronics.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,533,888 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK