検索ワード: 빨갛게 펼쳐진 하늘처럼 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

빨갛게 펼쳐진 하늘처럼

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

英語

in a parchment unrolled,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

실로 이들 각자는 펼쳐진 성서가 그들에게도 내려지기를 원하고 있느뇨

英語

aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

내게 쇠붙이를 가져오라 그 때 그는 두 산의 계곡사이를 메꾸니 풀무질을 하라고 하더라 그때 그것이 빨갛게 달구어지니 그 위 에 부을 수 있도록 녹은 구리를 가져오라 하더라

英語

"bring me blocks of iron." at length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, he said, "blow (with your bellows)" then, when he had made it (red) as fire, he said: "bring me, that i may pour over it, molten lead."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

이 옵션을 선택하면 로그 단계에 따라서 색을 조정합니다. 예를 들어 오류 로그는 빨갛게, 경고는 주황색 등입니다. 문제를 좀 더 쉽게 파악할 수도 있습니다.

英語

this option allows log lines to be colored depending on their log level. for example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. this will help you to see problems more easily.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

아름다운 스카이라인을 배경으로 시드니 오페라 하우스™, 시드니 하버 브리지, 시드니 타워, 도이치 뱅크 플레이스 등 시드니의 유명 건축물을 모두 만나볼 수 있는 이 장엄한 세트를 통해 시드니의 건축학적 의미와 아름다움을 직접 느껴보세요. 각각의 레고® 구조물이 사실적인 색감과 정밀한 세부 묘사를 바탕으로 디자인되어 있어 독특하고 감명 깊은 조립 체험을 할 수 있습니다. 아울러 타일 형태의 조립판 위에 햇볕에 반짝이는 시드니항이 표현되어 있어 더욱 입체감이 느껴질 뿐 아니라 세계에서 가장 우아한 도시로 손꼽히는 시드니가 실제로 눈앞에 펼쳐진 듯한 기분을 체감할 수 있습니다.

英語

capture the architectural essence and splendor of sydney with this magnificent set that brings together the iconic sydney opera house™, sydney harbour bridge, sydney tower and deutsche bank place, in an inspirational skyline setting. each individual lego® structure provides a unique and rewarding building experience with true-to-life color and relative scale depiction. sydney’s sparkling harbor is represented in the tiled baseplate, adding an extra dimension and feel of authenticity to this detailed recreation of one of the world’s most glamorous cities.

最終更新: 2017-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,964,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK