プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
뺨 때려 줄꺼야
i will slap you
最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
때 리 는 자 에 게 뺨 을 향 하 여 수 욕 으 로 배 불 릴 지 어
he giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
무 리 들 은 나 를 향 하 여 입 을 벌 리 며 나 를 천 대 하 여 뺨 을 치 며 함 께 모 여 나 를 대 적 하 는 구
they have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
누 가 너 희 로 종 을 삼 거 나 잡 아 먹 거 나 사 로 잡 거 나 자 고 하 다 하 거 나 뺨 을 칠 지 라 도 너 희 가 용 납 하 는 도
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 가 가 까 이 와 서 미 가 야 의 뺨 을 치 며 이 르 되 여 호 와 의 영 이 나 를 떠 나 어 디 로 말 미 암 아 가 서 네 게 말 씀 하 더
but zedekiah the son of chenaanah went near, and smote micaiah on the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
나 를 때 리 는 자 들 에 게 내 등 을 맡 기 며 나 의 수 염 을 뽑 는 자 들 에 게 나 의 뺨 을 맡 기 며 수 욕 과 침 뱉 음 을 피 하 려 고 내 얼 굴 을 가 리 우 지 아 니 하 였 느 니
i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
여 호 와 여, 일 어 나 소 서 나 의 하 나 님 이 여, 나 를 구 원 하 소 서 주 께 서 나 의 모 든 원 수 의 뺨 을 치 시 며 악 인 의 이 를 꺽 으 셨 나 이
salvation belongeth unto the lord: thy blessing is upon thy people. selah.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 가 가 까 이 와 서 미 가 야 의 뺨 을 치 며 이 르 되 ` 여 호 와 의 영 이 나 를 떠 나 어 디 로 말 미 암 아 가 서 네 게 말 씀 하 더 냐 ?
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: