プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tux를 사용합니다
enables tux
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konqui를 사용합니다
enables konqui
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dao 방식을 사용합니다.
engaging dao
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sft는 한 팀만 사용합니다.
sft uses only one team.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
자연적인 '깜빡임' 효과를 사용합니다
enables a natural'flicker 'effect
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
windows의 시작 메뉴를 사용합니다.
using a windows startup menu.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
페이드아웃을 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
enable/ disable fadeout.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
<PROTECTED>-t는 스타 토폴로지를 사용합니다.
<PROTECTED>-t uses a star topology.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
각각 탭에 대해 다른 배경색을 사용합니다
vary the background color for each tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
개별 시스템 식별에 smbios를 사용합니다.
use smbios for individual system identification.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
화면상 디스플레이를 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
enable/ disable the on-screen display.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
표준 이벤트나 프로필 변경 같은 알림을 사용합니다
notifications such as standard events or profile change will be shown
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
<PROTECTED> 기술은 이를 위해 <PROTECTED>(<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) 기법을 사용합니다.
<PROTECTED> technology achieves this through a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) technique.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
문자 인코딩을 알 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
unknown charset. default charset is used instead.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1을( 를) 임시 디렉터리로 사용합니다.
using temporary folder %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
<PROTECTED>*에서 <PROTECTED> 전송을 지원하려면 hdparm을 사용합니다.
to enable <PROTECTED> transfers in <PROTECTED>*, use hdparm.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
<PROTECTED> <PROTECTED>/66/100 가능 하드 드라이브를 사용합니다.
use an <PROTECTED> <PROTECTED>/66/100 capable hard drive.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています