プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
우린 친구가 될 수 있지?
i use translator haha
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
지정한 폴더가 비어 있지 않을 수 있습니다.
the specified folder may not be empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
너를 들 수 있지만, 볼 수 없어요.
i can hear you, but i can't see you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
여기에는 다음이 포함될 수 있지만 전체 목록은 아닙니다.
this may include the following, although this is not an exhaustive list:
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
표시등이 켜져 있지 않으면 모니터에 문제가 있는 것일 수 있습니다.
if you have no lights, it is most likely a problem with the monitor.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
% 1에게 장치를 열 수 있는 허가권이 주어져 있지 않습니다.
%1 has no permission to open the device.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
메시지가 서명되어 있지만 서명의 유효성을 검증할 수 없습니다. 이유:% 1
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
비어 있지 않은 dvd+r 미디어에서는 북타입을 바꿀 수 없습니다.
cannot change booktype on non-empty dvd+r media.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
당신은 사랑받기 ���해 태어난 사람.. 당신의 삶속에서 그 사랑 받고 있지요...
you were born to be loved. itjiyo receive that love in your life ...
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
<PROTECTED> 서버에서 <PROTECTED> 로드 밸런싱을 사용하는 경우 alb는 사용할 수 있지만 rlb는 사용할 수 없습니다.
on <PROTECTED> servers, if using <PROTECTED> load balancing, you can use alb but not rlb.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
툴킷을 사용하여 부트 장치 우선순위를 사용자 정의할 수 있지만, 이 설정을 잠그거나 숨길 수는 없습니다.
you can use the toolkit to customize the boot device priority, however, you cannot lock or hide this setting.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
다음 파일( 들) 을 읽을 수 있는 허가권이 주어져 있지 않습니다.:
no permission to read the following files:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
글꼴 파일% 1을( 를) 불러오고 읽을 수 있지만 글꼴 형식을 지원하지 않습니다.
the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2년간에 무선 서비스 계약은 과거의 일일 수 있지만, 현대의 할부 요금제는 일반적으로 휴대폰을 구입하지 않은 사람들이 휴대폰을 최소한 그렇게 오래 사용할 가능성이 높다.
two year wireless service contracts may be a thing of the past, but modern installment plans usually still require two years to pay off a phone, meaning people who don’t buy their phones outright are likely to keep them at least that long.
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
전압계(dc 전압 측정)로 ac 어댑터를 테스트할 수 있지만 출력이 +/-.3v여야 합니다.
an ac adapter can be tested with a voltmeter (measuring dc voltage) whereas the output should be +/-.3 volts.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 5
品質：
参照：
40핀 40선 <PROTECTED> 케이블도 사용할 수 있지만, 이러한 케이블을 사용하면 장치가 <PROTECTED> <PROTECTED>/33의 최대 전송 속도로 제한됩니다.
a 40-pin 40-conductor <PROTECTED> cable can be used but will limit the device to a maximum transfer rate of <PROTECTED> <PROTECTED>/33
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
잘 자고 좋은 꿈을 가지고있다. 당신이 야간 근무를 얻을 수 있지 않는 한, 그 경우에 깨어을 유지하기 위해 일부 차 또는 커피를 마신다. 국경에 긴장이 고조과 becareful하세요
sleep well and have good dreams. unless you have get the night shift, then in that case drink some tea or coffee to keep you wide awake. please becareful with the rising tensions on the border
最終更新： 2016-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
나 잘지내고 있지
you're doing well right?
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。