プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
이름이 비어서는 안됩니다
the name field cannot be empty
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
프로세서 핀을 구부리면 안됩니다.
make sure to not bend any of the processor pins.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 4
品質:
프로세서를 아래로 누르면 안됩니다.
you should not have to press down on the processor.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
<PROTECTED> 볼륨이 만들어진 것과 다른 i/o 컨트롤러가 새 시스템에 있는 경우에는 <PROTECTED> 볼륨으로 부팅을 시도해서는 안됩니다.
if the new system includes a different i/o controller than the one on which the <PROTECTED> volume was created, you should not attempt to boot to the <PROTECTED> volume.
<PROTECTED> 2.0 사양을 충족시키지 않는 카드는 사용하면 안됩니다. 왜냐하면 작은 플라스틱 스터드가 카드의 올바른 설치와 고정을 방해할 수 있기 때문입니다.
cards that do not meet the <PROTECTED> 2.0 specification should not be used, because the small plastic stud may interfere with correct installation and retention of the card.
천구가 움질일 때, 천구에 너무 많은 천체가 있으면 부드러운 움직임이 안됩니다; 천구가 움직이는 동안 임시로 천구들을 숨기기 위하여 이 항목을 체크합니다.
when the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.