検索ワード: 에 의해 actioned (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

에 의해 actioned

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

에 의해

英語

by

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

韓国語

실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로

英語

[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

英語

each one is a hostage to one's deeds,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

ascii 에 의해 정의된 문자를 나타내는 문자를 반환한다.

英語

you can find an ascii-table over here: http: / /www.asciitable.com.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

2진 문자열 에 의해 표현되는 2진수를 동일한 10진수로 반환한다.

英語

returns the decimal equivalent of the binary number represented by the binary_string argument.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

표 1. imap_fetchstructure() 에 의해 리턴되는 객체

英語

table 1.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

귀하의 인출 요구가 #company#에 의해 승인되었습니다.

英語

your withdrawal request has been approved by #company#.

最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

ibase_query() 에 의해 생성된 결과 셋을 해제한다.

英語

prev

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

방향 폴더에서 그리고 setindifocustimeout 에 의해 지정된 지속시간의 포커서 이동 시작,

英語

start moving the focuser in the direction dir, and for the duration specified by setindifocustimeout.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

'% 1' 에 의해서 로그아웃 취소됨

英語

logout canceled by '%1 '

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

.gz 파일의 지정은 정확해야 하고, gzopen() 에 의해 성공적으로 열린 파일이어야 한다.

英語

the gz-file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by gzopen().

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

y 축은 모든 값이 이상적으로 나타나도록 $[officename]에 의해 자동으로 배율 조정됩니다.

英語

the y axis is automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.

最終更新: 2012-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

ibase_trans() 에 의해 생성된 trans_number 의 transaction을 되돌린다.

英語

prev

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

returns true if the file specified by filename 에 의해 지정된 파일이 있으면 true, 없으면 false 를 반환합니다.

英語

the results of this function are cached.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

filename 에 의해 이름붙여진 file의 수정시간을 주어진 시간으로 설정하려고 할때 사용합니다. 시간을 옵션으로 설정하지 않으면 현재 시간을 사용합니다.

英語

if the third option atime is present, the access time of the given filename is set to the value of atime.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

yaz_error() 는 yaz_errno() 에 의해 리터된 마지막 에러번호에 일치하는 영문 메세지를 리턴한다.

英語

prev

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

fp 는 fopen(), popen() 이나 fsockopen() 에 의해 성공적으로 열려진 파일에 대한 유효한 파일 포인터여야 합니다.

英語

if enclosure is more than one character, only the first character is used.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

이 파일포인터는 반드시 유효한 것이어야 하고, fopen() 이나 popen() 또는 fsockopen() 에 의해 성공적으로 열려진 파일을 가리켜야 합니다.

英語

the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen(), popen(), or fsockopen().

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

1610년 선조대왕 (宣 祖 大 王선조) 에 의해 재건되어 경복궁이 복원될 때까지 270년 동안 본궁이 되었다. 왕궁은 이 궁전에서 열렸고, 따라서 1868년까지 정부의 소재지로 남아 있었다.

英語

it was rebuilt in 1610 by king seonjo (선조), becoming the main palace for 270 years until gyeongbokgung was restored. the royal court was held in this palace and therefore remained the seat of government till 1868.

最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

이 함수는 filename 에 의해서 지정된 파일이 php의 http post 파일 업로드 메카니즘을 통해서 업로드된 파일인지 확인합니다. 파일이 유효한 것일때 destination 에 주어진 filename으로 이동이 됩니다

英語

if filename is not a valid upload file, then no action will occur, and move_uploaded_file() will return false.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,578,754 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK