検索ワード: 예 의 바 르 네 요 (韓国語 - 英語)

스 블 론 자 손 지 파 의 족 장 바 르 삭 의 아 들 엘 리 사 반 이
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.

어 떤 길 은 사 람 의 보 기 에 바 르 나 필 경 은 사 망 의 길 이 니
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

때 에 솔 로 몬 이 에 돔 땅 의 바 닷 가 에 시 온 게 벨 과 엘 롯 에 이 르 렀 더
then went solomon to ezion-geber, and to eloth, at the sea side in the land of edom.

제 자 들 이 그 의 바 다 위 로 걸 어 오 심 을 보 고 유 령 인 가 하 여 소 리 지 르
but when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

그 러 므 로 내 가 범 사 에 주 의 법 도 를 바 르 게 여 기 고 모 든 거 짓 행 위 를 미 워 하 나 이
let thy mercies come also unto me, o lord, even thy salvation, according to thy word.

하 나 님 앞 에 서 네 마 음 이 바 르 지 못 하 니 이 도 에 는 네 가 관 계 도 없 고 분 깃 될 것 도 없 느 니
thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.

제 사 장 은 그 속 죄 희 생 의 피 를 손 가 락 으 로 찍 어 번 제 단 뿔 에 바 르 고 그 피 는 번 제 단 밑 에 쏟
and the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.

그 한 방 의 바 깥 담 곧 뜰 의 담 과 마 주 대 한 담 의 장 이 오 십 척 이
and the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 아 론 에 게 받 들 어 주 니 아 론 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 단 뿔 들 에 바 르 고 그 피 는 단 밑 에 쏟
and the sons of aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

안 식 일 이 지 나 매 막 달 라 마 리 아 와 야 고 보 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 가 서 예 수 께 바 르 기 위 하 여 향 품 을 사 다 두 었 다
and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

혀 는 곧 불 이 요 불 의 의 세 계 라 혀 는 우 리 지 체 중 에 서 온 몸 을 더 럽 히 고 생 의 바 퀴 를 불 사 르 나 니 그 사 르 는 것 이 지 옥 불 에 서 나 느 니
and the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

아 론 의 아 들 들 을 데 려 다 가 그 오 른 귓 부 리 와, 오 른 손 엄 지 가 락 과, 오 른 발 엄 지 가 락 에 그 피 를 바 르 고 또 그 피 를 단 주 위 에 뿌 리
and he brought aaron's sons, and moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and moses sprinkled the blood upon the altar round about.

너 희 가 요 단 을 건 너 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 들 어 가 는 날 에 큰 돌 들 을 세 우 고 석 회 를 바 르
and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

그 런 즉 너 는 목 욕 하 고 기 름 을 바 르 고 의 복 을 입 고 타 작 마 당 에 내 려 가 서 그 사 람 이 먹 고 마 시 기 를 다 하 기 까 지 는 그 에 게 보 이 지 말
wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

제 사 장 중 에 는 호 바 야 자 손 과 학 고 스 자 손 과 바 르 실 래 자 손 이 니 바 르 실 래 는 길 르 앗 사 람 바 르 실 래 의 딸 중 에 하 나 로 아 내 를 삼 고 바 르 실 래 의 이 름 으 로 이 름 한 자
and of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai, which took one of the daughters of barzillai the gileadite to wife, and was called after their name.

디 본 에 거 하 는 딸 아 ! 네 영 광 자 리 에 서 내 려 메 마 른 데 앉 으 라 모 압 을 파 멸 하 는 자 가 올 라 와 서 너 를 쳐 서 네 요 새 를 파 하 였 음 이 로
thou daughter that dost inhabit dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

다 메 섹 강 아 마 나 와 바 르 발 은 이 스 라 엘 모 든 강 물 보 다 낫 지 아 니 하 냐 내 가 거 기 서 몸 을 씻 으 면 깨 끗 하 게 되 지 아 니 하 랴' 하 고 몸 을 돌 이 켜 분 한 모 양 으 로 떠 나
are not abana and pharpar, rivers of damascus, better than all the waters of israel? may i not wash in them, and be clean? so he turned and went away in a rage.

가 로 되 ` 모 든 궤 계 와 악 행 이 가 득 한 자 요, 마 귀 의 자 식 이 요, 모 든 의 의 원 수 여, 주 의 바 른 길 을 굽 게 하 기 를 그 치 지 아 니 하 겠 느 냐
and said, o full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord?

들 릴 라 가 바 디 로 그 머 리 털 을 단 단 히 짜 고 그 에 게 이 르 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 어 직 조 틀 의 바 디 와 위 선 을 다 빼 어 내 니
and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.