検索ワード: 원하셨다면 (韓国語 - 英語)

하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라
and had we willed, we would have raised a warner in every town.

하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.

주님이 원하셨다면 모든 백성을 한 공동체로 두셨을 것이라 그러나 그들은 논쟁을 그치지 아 니하덕라
and had thy lord willed, he would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing.

그들은 자비로우신 하나님께서 원하셨다면 저희는 결코 그것 들을 숭배하지 아니했으리라고 말하나 그들의 말에는 지식이 없 는 거짓말이라
("ah!") they say, "if it had been the will of (allah) most gracious, we should not have worshipped such (deities)!" of that they have no knowledge! they do nothing but lie!

주님께서 어떻게 그들을 두 시는지 그대는 알지 못하느뇨 그 분이 원하셨다면 멈추어 고정시켰으리라 그러나 하나님은 태양으로하여 그것에 대한 예증으로 하셨 노라
do you not see how your lord extends the shadow? had he willed, he could have made it still. and we made the sun a pointer to it.

하나님께서 원하셨다면 그분 은 그들을 하나의 공동체로 두셨 으리라 그러나 그분은 그분이 원 하는 자에게만 은혜를 베푸시나니 사악한 자들은 보호자도 그리고 구원자도 없노라
and had allah willed, he could have made them all upon one religion, but he admits whomever he wills into his mercy; and the unjust do not have any friend nor any supporter.

화내셨다면 정말 죄송합니다
i'm really sorry