人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
잘 되고있음
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
잘
Ḏāl
最終更新: 2013-11-05 使用頻度: 35 品質: 参照: Wikipedia
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
은 혜 를 베 풀 며 꾸 이 는 자 는 잘 되 나 니 그 일 을 공 의 로 하 리 로
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
집 사 들 은 한 아 내 의 남 편 이 되 어 자 녀 와 자 기 집 을 잘 다 스 리 는 자 일 지
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
잘 다 스 리 는 장 로 들 을 배 나 존 경 할 자 로 알 되 말 씀 과 가 르 침 에 수 고 하 는 이 들 을 더 할 것 이 니
let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
네 가 그 목 소 리 를 잘 청 종 하 고 나 의 모 든 말 대 로 행 하 면 내 가 네 원 수 에 게 원 수 가 되 고 네 대 적 에 게 대 적 이 될 지
but if thou shalt indeed obey his voice, and do all that i speak; then i will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
가 로 되 ` 너 희 는 말 하 기 를 그 의 제 자 들 이 밤 에 와 서 우 리 가 잘 때 에 그 를 도 적 질 하 여 갔 다 하
saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept.
사 람 들 이 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 가 다 잘 하 였 도 다 귀 머 거 리 도 듣 게 하 고 벙 어 리 도 말 하 게 한 다' 하 니
and were beyond measure astonished, saying, he hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- 비어 있음 -
- empty -
最終更新: 2012-08-08 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com