検索ワード: 진행하시겠습니까 (韓国語 - 英語)

진행하시겠습니까
do you want to proceed

이어서 진행하시겠습니까
do you want to proceed?

맞습니까? 진행하시겠습니까
do you want to proceed?

이전 위치에서 계속 진행하시겠습니까?
do you want to resume at your previous location?

보고서를 만든 후에 어떤 방법으로 진행하시겠습니까?
how do you want to proceed after creating the report?

로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?
the login details are incorrect. do you want to try again?

현재 테이프 인덱스를 덮어씁니다. 계속 진행하시겠습니까?
the current tape index will be overwritten, continue?

이것은 모든 통계를 0으로 초기화합니다. 계속 진행하시겠습니까?
this will reset all statistics to zero. is that what you want?

이 파일을 지우면 다시 복구할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?
deleting these files is not undoable. are you sure you want to do this?

모든 미리 설정한 값이 삭제되며 기본값이 복원됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
all presets will be deleted and defaults will be restored. are you sure?

현재 문서가 저장되지 않아서 전자 우편 메시지에 첨부할 수 없습니다. 저장하고 계속 진행하시겠습니까?
the current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. do you want to save it and proceed?

20개 이상의 책갈피를 각각 탭으로 열려고 하고 있습니다. 시간이 지연될 수도 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?
you have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. this might take a while. continue?

amarok에서 데이터베이스에만 남아 있는 곡을 찾을 예정입니다. 시간이 조금 걸립니다. 계속 진행하시겠습니까?
amarok is about to search for stale tracks. this may take a while, do you want to continue?

포맷 과정은 다음 장치의 데이터를 모두 지울 것입니다:% 1 장치 이름이 올바른지 확인하십시오. 계속 진행하시겠습니까?
formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?

호스트% 1을( 를) 믿을 수 없습니다. 키 지문은 다음과 같습니다:% 2 계속 연결을 진행하시겠습니까?
the authenticity of host %1 cannot be established. the key fingerprint is: %2 are you sure you want to continue connecting?

이 하이퍼링크를 통해 "%s"이(가) 연결됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
this hyperlink is going to open "%s". do you want to proceed?

%productname은(는) 전송 프로토콜이 사용되고 있는 한 파일이 겹쳐쓰기되는 것을 막을 수 없습니다. 그래도 계속 진행하시겠습니까?
%productname cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. do you want to continue anyway?

kde 색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
the kde color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?

폴더% 1이( 가) 이미 존재합니다. 소유자를% 2( 으) 로 바꾸고 권한을 바꿀 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?
folder %1 already exists. will make %2 owner and change permissions. do you want to continue?

삭제하시겠습니까
are you sure you want to delete