検索ワード: 쩍 (韓国語 - 英語)

어 찌 하 여 네 가 마 음 에 끌 리 며 네 눈 을 번 쩍
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

번 개 가 동 편 에 서 나 서 서 편 까 지 번 쩍 임 같 이 인 자 의 임 함 도 그 러 하 리
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.

포 도 주 는 붉 고 잔 에 서 번 쩍 이 며 순 하 게 내 려 가 나 니 너 는 그 것 을 보 지 도 말 지 어
look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

하 나 님 이 어 떻 게 이 런 것 들 에 게 명 령 하 셔 서 그 구 름 의 번 개 빛 으 로 번 쩍 번 쩍 하 게 하 시 는 지 네 가 아 느 냐
he delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

손 으 로 장 막 말 뚝 을 잡 으 며 오 른 손 에 장 인 의 방 망 이 를 들 고 그 방 망 이 로 시 스 라 를 쳐 서 머 리 를 뚫 되 곧 살 쩍 을 꿰 뚫 었 도
she put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

내 가 그 들 로 낙 담 하 여 많 이 엎 드 러 지 게 하 려 고 그 모 든 성 문 을 향 하 여 번 쩍 번 쩍 하 는 칼 을 베 풀 었 도 다 오 호 라 그 칼 이 번 개 같 고 살 륙 을 위 하 여 날 카 로 왔 도
i have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

충 돌 하 는 기 병, 번 쩍 이 는 칼, 번 개 같 은 창, 살 륙 당 한 떼, 큰 무 더 기 주 검, 무 수 한 시 체 여 사 람 이 그 시 체 에 걸 려 넘 어 지
the horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: