検索ワード: 차 없 어 (韓国語 - 英語)

우 상 들 은 온 전 히 없 어 질 것 이
and the idols he shall utterly abolish.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
and every island fled away, and the mountains were not found.

천사들이 롯에게 이르렀을 때 그는 그들을 보호할 힘이 없 어 슬퍼하며 오늘은 괴로운 날이 로다
and when our angels came to lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, “this is a day of great hardship.”

바 닷 물 이 없 어 지 겠 고 강 이 잦 아 서 마 르 겠
and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

사 람 이 지 날 때 에 저 가 없 어 졌 으 니 내 가 찾 아 도 발 견 치 못 하 였 도
yet he passed away, and, lo, he was not: yea, i sought him, but he could not be found.

악 인 은 쫓 아 오 는 자 가 없 어 도 도 망 하 나 의 인 은 사 자 같 이 담 대 하 니
the wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

부 자 로 누 우 나 그 조 상 에 게 로 돌 아 가 지 못 할 것 이 요 눈 을 뜬 즉 없 어 졌 으 리
the rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

악 인 은 멸 망 하 고 여 호 와 의 원 수 는 어 린 양 의 기 름 같 이 타 서 연 기 되 어 없 어 지 리 로
but the wicked shall perish, and the enemies of the lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

전 에 있 었 다 가 시 방 없 어 진 짐 승 은 여 덟 째 왕 이 니 일 곱 중 에 속 한 자 라 저 가 멸 망 으 로 들 어 가 리
and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

새 언 약 이 라 말 씀 하 셨 으 매 첫 것 은 낡 아 지 게 하 신 것 이 니 낡 아 지 고 쇠 하 는 것 은 없 어 져 가 는 것 이 니
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

그 러 나 우 리 가 온 전 한 자 들 중 에 서 지 혜 를 말 하 노 니 이 는 이 세 상 의 지 혜 가 아 니 요 또 이 세 상 의 없 어 질 관 원 의 지 혜 도 아 니
howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

여 호 와 여, 나 를 징 계 하 옵 시 되 너 그 러 이 하 시 고 진 노 로 하 지 마 옵 소 서 주 께 서 나 로 없 어 지 게 하 실 까 두 려 워 하 나 이
o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

그 러 므 로 나 의 마 음 이 모 압 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 며 나 의 마 음 이 길 헤 레 스 사 람 들 을 위 하 여 피 리 같 이 소 리 하 나 니 이 는 그 모 았 던 재 물 이 없 어 졌 음 이 니
therefore mine heart shall sound for moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

병 자 가 대 답 하 되 ` 주 여, 물 이 동 할 때 에 나 를 못 에 넣 어 줄 사 람 이 없 어 내 가 가 는 동 안 에 다 른 사 람 이 먼 저 내 려 가 나 이 다
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 스 미 닛 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 여, 도 우 소 서 경 건 한 자 가 끊 어 지 며 충 실 한 자 가 인 생 중 에 없 어 지 도 소 이
help, lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

엘 리 사 가 가 로 되 ` 그 러 면 가 루 를 가 져 오 라' 하 여 솥 에 던 지 고 가 로 되 ` 퍼 다 가 무 리 에 게 주 어 먹 게 하 라' 하 매 이 에 솥 가 운 데 해 독 이 없 어 지 니
but he said, then bring meal. and he cast it into the pot; and he said, pour out for the people, that they may eat. and there was no harm in the pot.