検索ワード: (韓国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

英語

feng

最終更新: 2012-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

애 굽 땅 에 일 곱 해 년 이 그 치

英語

and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 년 이 있 겠

英語

behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

일 곱 해 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지

英語

and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

잘 걸 으 며 위 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나

英語

there be three things which go well, yea, four are comely in going:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광

英語

fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

의 인 의 적 은 소 유 가 많 은 악 인 의 부 함 보 다 승 하 도

英語

a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로

英語

but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

우 리 가 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리

英語

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

광 명 이 어 느 길 로 말 미 암 아 뻗 치 며 동 이 어 느 길 로 말 미 암 아 땅 에 흩 어 지 느 냐

英語

men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

그 물 에 제 사 하 며 초 망 앞 에 분 향 하 오 니 이 는 그 것 을 힘 입 어 소 득 이 부 하 고 식 물 이 성 케 됨 이 니 이

英語

therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

지 혜 로 운 자 가 어 찌 헛 된 지 식 으 로 대 답 하 겠 느 냐 ? 어 찌 동 으 로 그 품 에 채 우 겠 느 냐

英語

should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다

英語

and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리

英語

now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,992,976 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK