検索ワード: 하셨으니 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

하셨으니

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

英語

but allah raised him ['iesa (jesus)] up (with his body and soul) unto himself (and he is in the heavens). and allah is ever all-powerful, all-wise.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

英語

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그분께서 진리로 천지를 창조 하셨으니 그분만이 그들이 비유하 는 모든것 위에 계시노라

英語

he created the heavens and earth in truth. high is he above what they associate with him.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

믿는자들이여 하나님과 선지 자에게 순종하라 하셨으니 너희가 말씀을 들을 때 돌아서지 말며

英語

believers, obey god and his messenger, and do not turn away from him now that you have heard all.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의 약속이 곧 오리 라

英語

(they shall enter the) gardens of eden, which the merciful has promised his worshipers in the unseen. indeed, his promise shall come.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니

英語

and firmly fixed in it mountains;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,859,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK