検索ワード: 흉 (韓国語 - 英語)

흉 패 를 붙 이 고 흉 패 에 우 림 과 둠 밈 을 넣
and he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the urim and the thummim.

땋 은 두 금 사 슬 로 흉 패 두 끝 두 고 리 에 꿰 어 매
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

정 금 으 로 노 끈 처 럼 땋 은 사 슬 을 흉 패 위 에 붙 이
and thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.

그 파 리 하 고 흉 악 한 소 가 처 음 의 일 곱 살 진 소 를 먹 었 으
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

모 든 족 장 은 호 마 노 와 및 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 을 가 져 왔 으
and the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

그 는 권 능 으 로 바 다 를 흉 용 케 하 시 며 지 혜 로 라 합 을 쳐 서 파 하 시
he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

이 땅 에 이 년 동 안 흉 년 이 들 었 으 나 아 직 오 년 은 기 경 도 못 하 고 추 수 도 못 할 지
for these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

요 셉 의 말 과 같 이 일 곱 해 흉 년 이 들 기 시 작 하 매 각 국 에 는 기 근 이 있 으 나 애 굽 온 땅 에 는 식 물 이 있 더
and the seven years of dearth began to come, according as joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of egypt there was bread.

그 뒤 에 또 약 하 고 심 히 흉 악 하 고 파 리 한 일 곱 암 소 가 올 라 오 니 그 같 이 흉 악 한 것 들 은 애 굽 땅 에 서 내 가 아 직 보 지 못 한 것 이
and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as i never saw in all the land of egypt for badness:

바 닷 물 이 흉 용 하 고 뛰 놀 든 지 그 것 이 넘 침 으 로 산 이 요 동 할 지 라 도 우 리 는 두 려 워 아 니 하 리 로 다 ( 셀 라
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah.

이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다 여 호 사 밧 이 가 로 되 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.

그 들 은 활 과 창 을 가 진 자 라 잔 인 하 여 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 며 그 목 소 리 는 파 도 가 흉 용 함 같 도 다 딸 바 벨 론 아 ! 그 들 이 말 을 타 고 무 사 같 이 각 기 항 오 를 벌 여 너 를 칠 것 이
they shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, o daughter of babylon.

내 나 이 이 제 팔 십 세 라 어 떻 게 좋 고 흉 한 것 을 분 간 할 수 있 사 오 며 음 식 의 맛 을 알 수 있 사 오 리 이 까 ? 어 떻 게 다 시 노 래 하 는 남 자 나 여 인 의 소 리 를 알 아 들 을 수 있 사 오 리 이 까 ? 어 찌 하 여 종 이 내 주 왕 께 오 히 려 누 를 끼 치 리 이 까
i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?